Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Maak Sub-To-Do Onafhanklike
Arabic[ar]
& إجعل هذا الواجب مستقلّ
Belarusian[be]
Зрабіць подзадачу самастойнай
Bulgarian[bg]
Превръщане на подзадача в задача
Catalan[ca]
& Fes independent aquesta tasca
Czech[cs]
Učinit úkol nezávislým
Welsh[cy]
& Gwneud Is-I' w-Wneud yn Annibynnol
Danish[da]
& Gør dette gøremål uafhængigt
German[de]
& Unteraufgabe verselbständigen
Greek[el]
& Κάνε αυτή την εργασία προς υλοποίηση ανεξάρτητη
English[en]
& Make this To-do Independent
Spanish[es]
& Hacer esta tarea independiente
Estonian[et]
& Muuda alamülesanne sõltumatuks
Basque[eu]
& Egin hau egiteketik independente
Persian[fa]
مستقل & کردن این کار انجامی
Finnish[fi]
& Tee tämä tehtävä itsenäiseksi
French[fr]
& Rendre cette tâche indépendante
Western Frisian[fy]
Dizze subtaak selsstannich & meitsje
Galician[gl]
& Facer esta Subtarefa Independente
Hebrew[he]
הפוך משימה זו לעצמאית
Hindi[hi]
इस कार्यसूची को स्वतंत्र बनाएँ (M
Croatian[hr]
& Učini podzadatak nezavisnim
Hungarian[hu]
A feladat önállóvá tétele
Icelandic[is]
& Gera þennan verkþátt sjálfstæðan
Georgian[ka]
& დავალებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭება
Kazakh[kk]
Жоспарды бөлек қылу
Khmer[km]
ធ្វើឲ្យការងារត្រូវធ្វើនេះជាឯករាជ្យ
Korean[ko]
이 업무 따로 떼어내기(M
Lithuanian[lt]
Padaryti priklausomą darbą & nepriklausomu
Macedonian[mk]
Направи ја задачата & независна
Malay[ms]
& Jadikan Subtugasan Tak Bersandar
Norwegian[nb]
Gjør del-gjøremål uavhengige
Low German[nds]
& Ut överornt Opgaav lösen
Nepali[ne]
यो गर्नुपर्ने कार्यलाई स्वतन्त्र बनाउनुहोस्
Dutch[nl]
Deze subtaak zelfstandig & maken
Norwegian Nynorsk[nn]
& Gjer oppgåva uavhengig
Polish[pl]
Uniezależnij to zadanie
Portuguese[pt]
Tornar este Por-Fazer Independente
Russian[ru]
& Сделать подзадачу самостоятельной
Northern Sami[se]
Daga barggu sorjjasmeahttun
Slovak[sk]
Urobiť podúlohu & nezávislú
Slovenian[sl]
& Naredi to opravilo neodvisno
Swedish[sv]
& Gör uppgift oberoende
Tamil[ta]
& உபசெயலை தனிச்செயலாக்கு
Tajik[tg]
& Зермасъаларо мустаъқил кардан
Thai[th]
ทําให้สิ่งที่จะทํานี้เป็นอิสระ
Turkish[tr]
Bu Yapılacak Ögesini & Bağımsız Yap
Ukrainian[uk]
Зробити це завдання незалежним
Xhosa[xh]
& Yenza Ulwenzo-Olusezantsi Oluzimeleyo