Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. للحياة
Bosnian[bs]
Pogledaj ptičicu, kopile.
Czech[cs]
Vyletí ptáček, ty hajzle.
Danish[da]
Kig på fuglen, dit svin.
German[de]
Hier kommt das Vögelchen, du Mistkerl.
Greek[el]
Κοίταξε το πουλάκι, μπάσταρδε.
English[en]
Watch the birdie, you bastard.
Spanish[es]
Mira al pajarito, bastardo.
Estonian[et]
Vaata linnukest, ebard.
Finnish[fi]
Katso sitä tipua, paskiainen.
French[fr]
Regarde les petits oiseaux, salopard.
Hebrew[he]
תביט בציפור, ממזר.
Croatian[hr]
Evo ti poklon, gade.
Hungarian[hu]
Na, hadd repüljön már az a fránya kismadár!
Norwegian[nb]
Pass på rypa, din drittsekk.
Dutch[nl]
Kijk's naar't vogeltje, smeerlap.
Polish[pl]
Uśmiechnij się, gnoju.
Portuguese[pt]
Olha o passarinho, canalha.
Romanian[ro]
Zâmbeşte la aparat, ticălosule!
Slovenian[sl]
Poglej ptička, ti baraba!
Serbian[sr]
Evo ti poklon, gade.
Swedish[sv]
Titta på pippin, din jävel!
Turkish[tr]
Bak kuş çıkacak, aşağılık herif.
Vietnamese[vi]
Nhìn con chim nè.