Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така например, ние тъкмо приключихме със сканирането на една статия за хирургично лечение при кривогледи деца.
Bosnian[bs]
Na primjer, upravo smo završili skeniranje jednog članka o tome kako kirurški izliječiti razroku djecu.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μόλις σκανάραμε ένα άρθρο για το πως να θεραπεύεις με εγχείρηση αλλοίθωρα παιδιά.
English[en]
For example, we just finished scanning an article on how to surgically repair cross-eyed kids.
Spanish[es]
Por ejemplo, acabamos de escanear un artículo sobre cómo reparar quirúrgicamente a Ios niños bizcos:
Hebrew[he]
לדוגמא, עכשיו גמרנו לסרוק מאמר שמסביר איך ניתוח מתקן פזילה אצל ילדים.
Croatian[hr]
Na primer, upravo smo završili skeniranje jednog članka o tome kako hirurški izlečiti razrooku decu.
Hungarian[hu]
Például most fejeztük be annak a cikknek a szkennelését ami azt tartalmazza, hogyan gyógyítsuk meg a kancsal gyerekeket.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, we zijn net klaar met het scannen... van een artikel hoe je op chirurgische wijze schele kinderen zou kunnen opereren.
Polish[pl]
Np. właśnie zeskanowaliśmy artykuł na temat jak zoperować zeza u dzieci.
Portuguese[pt]
Por exemplo, nós acabamos de escanear um artigo sobre como curar cirurgicamente estrabismo em crianças.
Romanian[ro]
De exemplu, am terminat de scanat un articol despre cum sa-i tratezi in mod chirurgical pe copii cu ochii piezisi.
Serbian[sr]
Na primer, upravo smo završili skeniranje jednog članka o tome kako hirurški izlečiti razrooku decu.
Turkish[tr]
Mesela şimdi şaşı gözlü çocuklarla ilgili en son bilgileri de yükledik.