Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога повече прилича на ясла, отколкото на дом.
Czech[cs]
Někdy mi přijde, že jsou to spíš jesle, než důchoďák.
English[en]
I sometimes think it's more like a creche than a nursing home.
Spanish[es]
Ea una sala cuna más que un asilo.
Hungarian[hu]
Néha sokkal inkább úgy érzem, hogy egy óvodát vezetek.
Polish[pl]
Czasami myślę, że to bardziej żłobek niż dom opieki.
Portuguese[pt]
Às vezes parece mais uma creche do que um asilo.
Romanian[ro]
Uneori cred că e mai mult o creşă decât un azil.
Turkish[tr]
Bazan huzurevinden ziyade kreş işletiyorumuşum hissine kapılıyorum.