Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Намерете извинение да се махнете оттам и се явете в холодек
Czech[cs]
Vymluvte se, abyste se odtamtud dostala, a přijďte na Holopalubu
Greek[el]
Βρες μια δικαιολογία για να βγεις έξω και αναφέρσου στο ολοκατάστρωμα
English[en]
Make any excuse to get out of there and report to Holodeck
Spanish[es]
Usa cualquier excusa para salir de ahí.Y ven al Holodeck
Dutch[nl]
Excuseer je en meld je op holodek
Romanian[ro]
Inventează o scuză să pleci de acolo şi prezintă- te în holo- camera
Russian[ru]
Выйдите оттуда под любым предлогом и явитесь на голопалубу
Serbian[sr]
Izvuci se i dođi u holodek
Swedish[sv]
Du måste komma till holodäck
Turkish[tr]
Bir bahane uydur, dışarı çık ve Sanal Güverte #' ye rapor ver