Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلاً في عشية رأس السنة ، نتبادل بالهدية واحدة.
Bulgarian[bg]
На Бъдни вечер си разменяме по един подарък.
Czech[cs]
Kdy si na Štědrý večer dáme každý jeden dárek.
Danish[da]
Når vi giver hinanden én gave juleaften.
English[en]
Like on Christmas Eve, where we each exchange one gift.
Spanish[es]
Como la Víspera de Navidad, cuando nos intercambiamos un regalo.
Finnish[fi]
Kun jouluaattona annamme toisillemme lahjat.
French[fr]
Comme la veille de noël où on s'échange des cadeaux.
Croatian[hr]
Kao što na Badnjak razmijenimo darove.
Hungarian[hu]
Mint az ajándékátadás Szent Este.
Indonesian[id]
Seperti pada malam Natal, dimana kita masing-masing bertukar hadiah.
Italian[it]
La Vigilia di Natale, quando ci scambiamo i regali.
Dutch[nl]
Zoals op Kerst avond wanneer we elkaar kadootjes geven.
Polish[pl]
Ta kiedy w Wigilie dajemy sobie prezenty.
Portuguese[pt]
Como na véspera, trocamos um presente.
Romanian[ro]
În ajunul Crăciunului ne dăm cadouri.
Russian[ru]
Как сочельник, когда мы обмениваемся подарками.
Thai[th]
เหมือนวันคริสมาสต์อีฟ, ที่เราจะแลกของขวัญให้แก่กัน
Turkish[tr]
Noel arifesi birbirimize hediye vermemiz gibi.