Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Malu letelicu koju su koristili u napadu na USS Kol mogli su nabaviti od samo nekoliko prodavaca.
Czech[cs]
Ta malá loď použitá na útok na USS Cole mohla být zakoupena pouze od několika prodejců.
German[de]
Die Wasserfahrzeuge, die für die USS Cole Bombardierung benutzt wurden, konnten nur von ein paar Verkäufern beschafft werden.
Greek[el]
Η συσκευή που χρησιμοποιήθηκε στον βομβαρδισμό, υπάρχει σε λίγους κατα - σκευαστές.
English[en]
The craft used in the USS Cole bombing could only have been from a few vendors.
Spanish[es]
Las pequeñas embarcaciones utilizadas en el ataque al USS Cole solo pueden haber sido compradas a unos pocos vendedores.
Estonian[et]
Väike alus, mida kasutati USS Cole'i pommitamise käigus võis olla ostetud vaid mõnelt üksikult edasimüüjalt.
Finnish[fi]
Pientä konetta, jota käytettiin USS Colen pommittamiseen, voi ostaa vain muutamista paikoista.
Hebrew[he]
הקטנה הופעלה ע " י מחבלים מתאבדים אפשר לקנות אותם רק אצל בודדים.
Croatian[hr]
Malu letjelicu koju su koristili u napadu na USS Kol mogli su nabaviti od samo nekoliko prodavača.
Hungarian[hu]
A kis járműt az amerikai bombázók használják, és csak néhány helyen lehet beszerezni.
Indonesian[id]
Ini adalah keahlian kecil yang digunakan untuk meledakkan USS Cole hanya bisa dibeli dari beberapa penjual saja.
Italian[it]
La barca usata nell'attentato allo USS Cole poteva essere stata acquistata da pochi acquirenti.
Dutch[nl]
Hun voertuigen... kunnen maar door een paar mensen verkocht zijn.
Polish[pl]
Samolot, którego użyto do zamachu na USS Cole można było nabyć u zaledwie garstki handlarzy.
Portuguese[pt]
O pequeno barco usado no ataque ao USS Cole podia só ser comprado a poucos vendedores.
Romanian[ro]
Mica şmecherie folosită la bombardarea USS Cole putea fi achiziţionată doar de la câţiva vânzători.
Russian[ru]
Катер, использованный при взрыве эсминца " Коул ", можно было приобрести лишь у нескольких производителей.
Serbian[sr]
Malu letelicu koju su koristili u napadu na USS Kol mogli su nabaviti od samo nekoliko prodavaca.
Swedish[sv]
De små laddningarna som användes i USS Cole-bombningen kunde bara har köpts av ett fåtal leverantörer.
Turkish[tr]
Küçük bir Amerikan bombardıman gemisi kullanıyordu onları da sadece birkaç satıcı alabilirdi.
Vietnamese[vi]
Những tàu nhỏ đã được sử dụng trong vụ đánh bom chiến hạm USS Cole chỉ có thể được mua từ một vài nhà cung cấp.