Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك حبل على الباب.وثم دخلت نادين
Bulgarian[bg]
На вратата имаше аскелбант и тогава влезе Надин.
Czech[cs]
Na dveřích visela aiguillette, pak vešla Nadine
Greek[el]
Υπήρχε ένα στρατιωτικό στολίδι στην πόρτα και μετά μπήκε η Ναντίν.
English[en]
There was an aiguillette on the door and then Nadine came in.
Spanish[es]
Había un cordón dorado en la puerta y entonces entró Nadine.
Finnish[fi]
Ovessa oli olkanauhat, ja sitten Nadine tuli sisään.
French[fr]
Il y avait un cordon sur la porte, et Nadine est entrée.
Croatian[hr]
Bilo je aiguillette na vrata, a zatim je došao u Nadine
Hungarian[hu]
Zsinór volt az ajtón, és bejött Nadine.
Italian[it]
C'era un'aiguillette sulla porta e poi Nadine e'entrata.
Dutch[nl]
Er hing een schouderkoord aan de deur en toen kwam Nadine binnen.
Polish[pl]
Na drzwiach wisiał akselbant i nagle pojawiła się Nadine.
Portuguese[pt]
Havia um torçal na porta e então Nadine apareceu.
Romanian[ro]
Erau nişte eghileţi pe uşă şi apoi a intrat Nadine.
Russian[ru]
На двери висел аксельбант, а потом зашла Надин.
Serbian[sr]
NA BRAVI OD VRATA JE VISILA EPOLETA I NADINE JE UŠLA.
Turkish[tr]
Bir Aiguillette oluştu sonra kapı ve Nadine geldi