Besonderhede van voorbeeld: -4190173315146691075

Bosnian

Znao sam da nije uspio i da je sanjar, ali nisam znao da je nitkov.

German

Ich wusste, er ist ein Versager, ein Träumer, aber nicht, dass er ein Stinktier ist.

Greek

Ήξερα ότι ήταν αποτυχημένος και ονειροπόλος, υποθέτω, αλλά δεν ήξερα ότι ήταν παλιάνθρωπος.

English

I knew he was a failure and a dreamer, I guess, but I didn't know he was a skunk.

Spanish

Sabía que era un fracasado y un soñador, pero no sabía que era un sinvergüenza.

French

Je savais qu'il était un échec et un rêveur, mais pas une crapule.

Hungarian

Mindig is tudtam, hogy egy álmodozó csődtömeg volt, de azt sose gondoltam volna, hogy ennyire alávaló.

Italian

Sapevo che era un fallito e un povero sognatore, ma non un ricattatore!

Portuguese

Sabia que ele era um fracassado e um sonhador, mas não um canalha.

Romanian

Stiam ca era un ratat si un visator dar n-am stiut ca era un ticalos.

Serbian

Znao sam da je on bio promašaj sanjara, ali nisam znao da je bio nitkov.

Turkish

Büyük bir hayal kırıklığı ve hayalperestin teki olduğunu biliyordum ama böyle alçalabileceği aklıma gelmemişti.

Chinese

我 知道 他 是 失败者 , 爱 做梦 但 我 不 知道 他 是 个 这么 卑鄙 的 人