Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال فترة السنتين 2012-2013 أيضا، ستكمل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية، والبالغة 200 414 8 دولار، مختلف الأنشطة المتعلقة بجملة أمور، منها تقديم الدعم القانوني لهياكل منظومة الأمم المتحدة الممولة من خارج الميزانية، ودعم القانون الدولي التجاري من خلال عقد حلقات دراسية عن القانون التجاري الدولي؛ والمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
English[en]
Also during the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources amounting to $8,414,200 would complement various activities related to, inter alia, the provision of legal support to extrabudgetary structures of the United Nations system, support for international trade law through symposiums on international trade law and assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law.
Spanish[es]
También en el bienio 2012-2013, los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 8.414.200 dólares, complementarían diversas actividades relacionadas con ámbitos como el apoyo jurídico a las estructuras extrapresupuestarias del sistema de las Naciones Unidas, el apoyo al derecho mercantil internacional mediante simposios sobre derecho mercantil internacional y la asistencia para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional.
French[fr]
Au cours de l’exercice 2012-2013, les fonds extrabudgétaires, dont le montant est estimé à 8 414 200 dollars, complèteraient le financement de diverses activités, telles que la prestation d’un appui juridique aux structures administratives extrabudgétaires du système des Nations Unies, l’appui à des colloques sur le droit commercial international et à l’action menée aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international.
Chinese[zh]
在2012-2013两年期,数额为8 414 200美元的预算外资源预计将用于补充各种活动,它们除其他外包括:向联合国系统的各预算外机构提供法律服务;通过国际贸易法专题讨论会支持国际贸易法;在国际法的教学、研究、传播和广泛了解方面提供援助。