Besonderhede van voorbeeld: -4190448224650841412

Bulgarian

доказана възможност за бързо разпадане във водна среда;

Czech

i) prokázanou schopnost rychle se rozkládat ve vodním prostředí;

Danish

i) en påvist mulighed for hurtig nedbrydning i vandmiljøet

German

i) nachgewiesenes Potenzial eines raschen Abbaus in Gewässern;

Greek

i) αποδεδειγμένο δυναμικό ταχείας αποικοδόμησης στο υδάτινο περιβάλλον·

English

(i) a proven potential to degrade rapidly in the aquatic environment;

Spanish

i) potencial demostrado de rápida degradación en el medio acuático,

Estonian

i) tõestatud võime veekeskkonnas kiiresti laguneda;

Finnish

i) aineen osoitettu taipumus hajota nopeasti vesiympäristössä;

French

i) un potentiel établi de dégradation rapide dans l'environnement aquatique;

Hungarian

i. a vízi környezetben a gyors lebomlás bizonyított képességét;

Italian

i) un potenziale accertato di degradazione rapida nell'ambiente acquatico;

Lithuanian

i) įrodytas gebėjimas būti greitai suskaidyta vandens aplinkoje;

Latvian

i) pierādītu spēju ātri noārdīties ūdens vidē;

Maltese

(i) potenzal ippruvat li tiddegrada malajr f'ambjent akwatiku;

Dutch

i) een bewezen vermogen tot snelle degradatie in het aquatisch milieu;

Polish

i) udowodniony potencjał do szybkiej degradacji w środowisku wodnym;

Portuguese

i) Potencial comprovado de degradação rápida no ambiente aquático;

Romanian

potențial dovedit de degradare rapidă în mediul acvatic;

Slovak

i) preukázaný potenciál rýchlo sa rozpadnúť vo vodnom prostredí;

Slovenian

(i) dokazano zmožnost za hitro razgradnjo v vodnem okolju;

Swedish

i) en bevisad förmåga till snabb nedbrytning i vattenmiljön,