Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda ste sinoć savršeno mirnu ulicu pretvorili u strijeljanu!
German[de]
Dann verwandeln Sie eine friedliche Straße in einen Schießstand.
Greek[el]
Υστερα μετατρέπεις ένα φιλήσυχο δρόμο σε σκοπευτήριο.
English[en]
Then you turn a perfectly peaceful street into a shooting gallery!
Spanish[es]
Después, convierte una calle tranquila en un campo de tiro.
Finnish[fi]
Sitten täysin rauhallinen katu muuttui ampumaradaksi.
French[fr]
Hier soir, vous avez transformé une rue calme de Londres... en stand de tir!
Norwegian[nb]
Så gjør du en helt fredelig gate om til en skytebane.
Dutch[nl]
En u verandert een vredige straat in een schietbaan.
Polish[pl]
Potem zamienia pan spokojną uliczkę w strzelnicę.
Portuguese[pt]
Ontem à noite, transformou uma rua tranquila em uma galeria de tiro.
Romanian[ro]
Apoi transformi o stradă perfect liniştită în poligon!
Serbian[sr]
Onda ste sinoć savršeno mirnu ulicu pretvorili u strijeljanu!