Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ud fra resultaterne af forskningsprojektet »Monitoraggio e APEnet ricerca in apicoltura« er det i øvrigt blevet konstateret, at det aktive stof, der anvendes til bejdsning af sædekorn af majs, har en vis giftig virkning på bier.
German[de]
Den Ergebnissen des Forschungsprojekts APEnet „Bienenmonitoring und -forschung“ zufolge wurde außerdem festgestellt, dass der zur Beizung von Maissaatgut verwendete Wirkstoff für Bienen einen gewissen Toxizitätsgrad besitzt.
English[en]
In addition, the findings of the project ‘Apenet monitoring and research in bee-keeping’ suggest that the active principle used for seed-treating maize can be toxic for bees.
Spanish[es]
Según los resultados del proyecto de investigación «Monitoraggio e APEnet ricerca in apicoltura», se ha observado además que el principio activo utilizado para el revestimiento de las semillas de maíz presenta cierto grado de toxicidad para las abejas.
Finnish[fi]
Tutkimushankkeen tulosten mukaan lisäksi kävi ilmi, että maissin siementen peittauksessa käytetty vaikuttava aine on jossain määrin myrkyllinen mehiläisille.
French[fr]
Selon les résultats du projet de recherche italien «Monitoraggio e APEnet ricerca in apicoltura», le principe actif utilisé dans le traitement des semences de maïs présente un certain degré de toxicité pour les abeilles.
Italian[it]
Secondo i risultati prodotti dal progetto di ricerca «Monitoraggio e APEnet ricerca in apicoltura» è stato inoltre rilevato che il principio attivo utilizzato nel rivestimento delle sementi di mais ha un certo grado di tossicità per le api.
Dutch[nl]
Uit een Italiaans onderzoeksproject over de bijenteelt („Monitoraggio e APEnet ricerca in apicoltura”) blijkt bovendien dat de werkzame stof die voor de coating van maïszaad wordt gebruikt een zekere toxiciteit voor bijen heeft.
Portuguese[pt]
Além disso, os resultados produzidos pelo projecto de investigação «Monitorização e APEnet investigação em apicultura», permitiram provar que o princípio activo utilizado no revestimento de sementes de milho apresenta algum grau de toxicidade para as abelhas.
Swedish[sv]
Forskningsprojektet ”Apenet: monitoraggio e ricerca in apicoltura” (Apenet: kontroll av och forskning om biodling) visar dessutom att den aktiva substansen som används för betning av majsutsäde är giftig för bina.