Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
محطة متابعتنا في سنغافورةابلغت استجابة ضعيفة من هذه المركبة نازلة الي البحر في منطقة اليابان
Bulgarian[bg]
Станцията ни в Сингапур засече сигнала му близо до Япония
Czech[cs]
Naše sledovací stanice v Singapuru ohlásila slabé odražené signály této lodi při dopadu v oblasti Japonského moře
Greek[el]
Ο ιχνηλατικός σταθμός μας στην Σιγκαπούρη ανέφερε αμυδρές αντηχήσεις του εν λόγω σκάφους στη Θάλασσα της Ιαπωνίας
English[en]
Our tracking station in Singapore reported faint echoes of this craft coming down in the Sea of Japan area
Estonian[et]
Meie jälgimisjaam Singapuris...... fikseeris nõrga jälje, et antud laev maandus kusagil Jaapani mere piirkonnas
Finnish[fi]
Jäljitysasemamme Singaporessa raportoi heikkoja kaikuja Japanin meren alueella
Portuguese[pt]
A nossa estação de rastreio em Singapura registou ressonâncias indistintas desta nave descendo na área do Mar do Japão
Slovenian[sl]
Naša sledilna postaja v Singapurju je sporočila, da so signali od tega plovila prišli iz globin Japonskega morja
Turkish[tr]
Singapur' daki izleme istasyonumuz bu aracın Japon Denizine inişinin zayıf yankılarını aldı