Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ris udgoer en af hovedernaeringskilderne i det franske oversoeiske departement Réunion, hvor forbruget pr. indbygger ligger betydeligt over forbruget i medlemsstaterne paa det europaeiske kontinent.
German[de]
Reis bildet im französischen überseeischen Departement Réunion eine Ernährungsgrundlage. Der Pro-Kopf-Verbrauch an Reis liegt weit über dem in den Mitgliedstaaten des europäischen Kontinents.
Greek[el]
Το ρύζι αποτελεί βασικό είδος διατροφής για το γαλλικό υπερπόντιο διαμέρισμα της Rιunion, με κατά κεφαλή κατανάλωση που υπερβαίνει αισθητά εκείνη των κρατών μελών της ηπειρωτικής Ευρώπης.
English[en]
Rice constitutes a basic foodstuff for the French overseas department of Reunion with a per capita consumption considerably exceeding that of the Member States on the European continent.
Spanish[es]
El arroz constituye la base alimentaria del departamento francés de ultramar de Reunión, cuyo consumo per cápita supera ampliamente el de los Estados miembros del continente europeo.
French[fr]
Le riz constitue un produit alimentaire de base pour la population du département français d'outre-mer de la Réunion, et le taux de consommation par habitant y dépasse largement celui des États membres sur le continent européen.
Italian[it]
Il riso costituisce un prodotto alimentare di base per la popolazione del dipartimento francese d'oltremare della Riunione: il tasso di consumo pro capite, infatti, è di gran lunga superiore a quello degli Stati membri nel continente europeo.
Dutch[nl]
Voor het Franse overzeese departement Réunion is rijst een basisbestanddeel van de voeding; de rijstconsumptie per hoofd van de bevolking is er veel hoger dan in de binnen Europa gelegen Lid-Staten.
Portuguese[pt]
O arroz constitui um produto alimentar de base para a população do departamento ultramarino francês da Reunião, onde o consumo por habitante é consideravelmente superior ao dos Estados-membros no continente europeu.