Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това били отдавна загубени гадания събрани били всички мистични тайни от мистичния света.
Bosnian[bs]
Bile su to davno izgubljene proročanske kosti, kolekcija svih mističkih tajni pradavnog svijeta.
Danish[da]
Det var orakelbenene, en samling af alle den gamle verdens mystiske hemmeligheder.
German[de]
Hier lagen die verloren geglaubten Orakelknochen. Eine Sammlung aller mystischen Geheimnisse der alten Welt.
Greek[el]
Ήταν τα από καιρό χαμένα, Μαντικά Οστά, μια συλλογή όλων των απόκοσμων μυστικών του αρχαίου κόσμου.
English[en]
It was the long lost oracle bones, a collection of all the mystical secrets of the ancient world.
Spanish[es]
Eran los ancestrales Huesos del Oráculo, una recopilación de todos los secretos místicos del mundo antiguo.
Estonian[et]
See oli kaua kaotatud " Oraakli luu "... kollektsioon kõigist muistsemaailma müstilistest saladustest.
Finnish[fi]
Sieltä löytyivät kauan kadoksissa olleet nidokset. Kokoelma muinaisen maailman kaikista mystisistä salaisuuksista.
French[fr]
C'étaient les os divinatoires perdus depuis des lustres. Un recueil des secrets ésotériques des temps anciens.
Croatian[hr]
Bile su to davno izgubljene proročanske kosti, kolekcija svih mističkih tajni pradavnog svijeta.
Hungarian[hu]
A rég elveszettnek hitt jóslatok voltak. Az ősi világ összes varázslatos titkának gyűjteménye.
Indonesian[id]
Itu adalah tulang ramalan yang sudah lama hilang. Sebuah kumpulan dari semua rahasia mistik dari dunia kuno.
Italian[it]
Era i'oracolo delle ossa, da tempo perduto, una collezione di tutti i segreti mistici dei mondo antico.
Lithuanian[lt]
Surinktos visos senojo pasaulio mistinės paslaptys.
Malay[ms]
Itu adalah kitab ramalan yang telah lama hilang. berisi semua koleksi tentang rahasia mistis dari dunia kuno.
Norwegian[nb]
Det var de tapte Orakelbeina en samling hemmeligheter fra forhistorien.
Polish[pl]
Były to od dawna zaginione zapisy wróżb, spisane na kościach. Kolekcja wszystkich mistycznych tajemnic starożytnego świata.
Portuguese[pt]
Era o " Ossos do Oráculo ", há muito tempo perdido, uma coleção de todos os segredos místicos do mundo antigo.
Romanian[ro]
Era demult pierdutul oracol al oaselor, o colecţie de secrete mistice ale lumii antice.
Russian[ru]
Было давно потеряли " Кость Оракула "... сбор всех мистических секреты, о древнем мире.
Slovenian[sl]
Bile so davno izgubljene preroške kosti, zbirka vseh mističnih skrivnosti starega sveta.
Serbian[sr]
Bile su to davno izgubljene proročanske kosti, kolekcija svih mističkih tajni pradavnog svijeta.
Swedish[sv]
Det var de förlorade Orakelbenen. En samling hemligheter från förhistorien.
Turkish[tr]
Bunlar uzun süredir kayıp kehanet kemikleriydi. Eski dünyanın tüm mistik sırlarının bir koleksiyonu.
Vietnamese[vi]
Họ đã tìm thấy rất nhiều lời tiên tri cổ Cái nhà vua cần là ở đây