Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anses ikke for at være et velegnet mål for de frekvensområder, som trådløse telefoner og mobiltelefoner opererer inden for (mellem 0,4 og 2 GHz).
German[de]
In dem Frequenzbereich, in dem schnurlose Telefone und Mobiltelefone arbeiten (zwischen 0,4 und 2 GHz) ist die Verwendung dieser Größe nicht sinnvoll.
Greek[el]
Δεν θεωρείται κατάλληλο μέτροπολογισμού για τις συχνότητες στις οποίες λειτουργούν τα ασύρματα και κινητά τηλέφωνα (μεταξύ 0,4 και 2 GHz).
English[en]
It is not considered an appropriate measure for the frequencies in which cordless and mobile phones operate (between 0,4 and 2 GHz).
Spanish[es]
No se considera una medida adecuada para las frecuencias en las que operan los teléfonos inalámbricos y móviles (entre 0,4 y 2 GHz).
Finnish[fi]
Sitä ei pidetä sopivana mittaimena taajuuksilla, joilla langattomat puhelimet ja matkapuhelimet toimivat (0,42 GHz).
French[fr]
Elle n'est pas considérée comme une mesure appropriée pour les fréquences auxquelles fonctionnent les téléphones sans fil et mobiles (entre 0,4 et 2 GHz).
Dutch[nl]
De vermogensdichtheid waaraan het geachte parlementslid refereert, wordt alleen gehanteerd als maatstaf voor de blootstelling aan elektromagnetische golven boven 10 GHz en wordt niet beschouwd als passende grootheid voor de frequenties waarmee draadloze en mobiele telefoons werken (tussen 0,4 en 2 GHz).
Portuguese[pt]
Não é considerada uma medida adequada para as frequências em que operam os telefones sem fio e os telemóveis (entre 0,4 e 2 GHz).
Swedish[sv]
Det anses inte vara ett lämplig mått för de frekvensområden inom vilka trådlösa telefoner och mobiltelefoner fungerar (mellan 0,4 och 2 GHz).