Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اثرت إعجابي
Bulgarian[bg]
– Брой ме заинтригуван.
Czech[cs]
Budu dělat, jako že mě to zajímá.
Greek[el]
Πες με, δολοπλόκο.
English[en]
Colour me intrigued.
Spanish[es]
Me tiene intrigadísimo.
French[fr]
Vous m'intriguez, Bob.
Hebrew[he]
ממש מעניין אותי, בוב.
Croatian[hr]
Boja me zainteresirala.
Hungarian[hu]
Kíváncsivá tettél.
Italian[it]
Considerami incuriosito, Bob.
Norwegian[nb]
Jeg er lutter øre.
Polish[pl]
Kolor mnie zaintrygował.
Portuguese[pt]
Estou intrigado.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi că sunt intrigat, Bob.
Slovenian[sl]
Zdaj sem pa radoveden.
Serbian[sr]
Zaintrigiraj me, Bobe.
Swedish[sv]
Jag är fängslad.
Turkish[tr]
Söyle bakalım, Bob.