Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الوقود الأحفوري المدفون الذي نحرقه استغرق ملايين السنين لكي تقوم الأرض بدفنه، متضمناً أسلاف البروكليروكوكس، ونحن نقوم بحرق ذلك في غمضة عين على الجداول الزمنية الجيولوجية.
Bulgarian[bg]
Заровените изкопаеми горива, които изгаряме са отнели милиони години на Земята да зарови, включително онези предци на Прохлорококите, а ние ги изгаряме за един миг в геологичен времеви план.
English[en]
The fossil fuels that are buried that we're burning took millions of years for the earth to bury those, including those ancestors of Prochlorococcus, and we're burning that now in the blink of an eye on geological timescales.
Spanish[es]
Los combustibles fósiles enterrados y que nosotros quemamos tardaron millones de años en estar bajo tierra, incluyendo los antepasados del Prochlorococcus, y los estamos quemando en un abrir y cerrar de ojos en términos de la escala geológica.
Persian[fa]
سوختهای فسیلی دفن شده که ما در حال سوزاندن آنها هستیم برای زمین دفن آنها میلیونها سال طول کشیده است، از جمله آن اجداد پروکلروکوکوسها، و ما در یک چشم بر هم زدن آنها را میسوزانیم در زمانبندی زمین شناسی.
French[fr]
Les énergies fossiles enterrées que nous brûlons ont mis des millions d'années à être mises en terre, y compris les ancêtres du Prochlorococcus et maintenant, nous les brûlons en un clin d’œil à l'échelle géologique.
Hebrew[he]
דלקי המאובנים הקבורים, אותם אנו שורפים, לקח לכדור הארץ מיליוני שנים לקבור אותם, כולל את אבותיהם הקדמונים של הפרוכלורוקוקוס, ואנו שורפים אותם כעת כהרף עין לאורך צירי זמן גאולוגיים.
Hindi[hi]
जीवाश्म ईंधन जो दफन हैं जिसे कि हम जल रहे हैं लाखों साल लगे धरती के लिए उनको दफनाने के लिए उन पूर्वजों, प्रोक्लोरोकोकस सहित और हम अब जल रहे हैं एक आँख की झपकी में भूगर्भीय समय पर।
Italian[it]
I carburanti fossili che bruciamo sono sepolti e la Terra impiega milioni di anni per produrli, inclusi gli antenati del Prochlorococcus, e li consumiamo troppo velocemente su scala geologica.
Dutch[nl]
De fossiele brandstoffen die we verbranden werden in de loop van miljoenen jaren in de aarde opgeslagen, met inbegrip van die voorouders van Prochlorococcus. En wij verbranden die nu in een oogwenk op geologische tijdschaal.
Portuguese[pt]
Os combustíveis fósseis que estão sepultados levaram milhões de anos até que a terra os enterrasse - incluindo os antepassados do "Prochlorococcus" - e estamos a queimá-los agora num abrir e fechar de olhos na escala geológica.
Russian[ru]
На захоронение ископаемого топлива, которое мы сжигаем, Земле понадобились миллионы лет. Частью его являются предки Prochlorococcus, которые мы сейчас сжигаем в мгновение ока, по геологическим меркам времени.
Swedish[sv]
De fossila bränslena som vi tar upp ur jorden och förbränner uppstod under miljontals år, bland annat tack vare förfäderna till Prochlorococcus, och nu förbränner vi dem på vad som är ett ögonblick ur ett geologiskt perspektiv.
Turkish[tr]
Yakmakta olduğumuz bu gömülü fosil yakıtlarını Dünya'nın gömmesi milyonlarca yıl aldı, buna Proklorokokus'un ataları da dâhil ve biz bunu jeolojik bir zaman diliminde göz açıp kapayıncaya kadar kısa bir sürede tüketiyoruz.
Chinese[zh]
我们用来燃烧的 埋葬在地下的化石燃料 需要地球花费长达 数百万年的时间去积累, 包括这些原绿球藻的远古祖先, 而我们眨眼之间就把它们燃烧了, 从地质时间的尺度来看就是一瞬间。