Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støttens formål: Fremme investeringer i og etablering af små og mellemstore virksomheder af særlig interesse for en harmonisk udvikling af turismen og territorial ligevægt ved at puste nyt liv i de dårligst stillede geografiske områder (Margen Izquierda og Oarsoaldea)
German[de]
Zweck der Beihilfe: Förderung der Gründung und Entwicklung von KMU, die von besonderem Interesse für eine harmonische und territorial ausgewogene Entwicklung des Tourismus sind, und die so einen Beitrag zur Belebung strukturschwacher Gebiete leisten (Margen Izquierda und Oarsoaldea)
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Προώθηση της σύστασης και ανάπτυξης των ΜΜΕ ειδικού ενδιαφέροντος για την αρμονική τουριστική ανάπτυξη και την προώθηση χωροταξικής ισορροπίας με στόχο την αναζωογόνηση των περισσότερο μειονεκτουσών γεωγραφικών ζωνών [Margen Izquierda (Αριστερή όχθη) και Oarsoaldea]
English[en]
Objective of aid: To promote the creation of and investment in SMEs of special interest for the harmonious growth of the tourist industry and to contribute to territorial balance with a view to revitalising the least-favoured geographical areas (Margen Izquierda and Oarsoaldea)
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Impulsar la creación y el desarrollo de las PYME de especial interés para el desarrollo turístico armónico y favorecer un equilibrio territorial que trate de revitalizar las zonas geográficas más desfavorecidas (Margen Izquierda y Oarsoaldea).
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea ja edistää sellaisten pk-yritysten perustamista, joilla on merkitystä tasapainoiselle matkailun kehitykselle, sekä edistää alueellista tasapainoa elvyttämällä epäedullisessa asemassa olevia maantieteellisiä alueita (Margen Izquierda y Oarsoaldea).
French[fr]
Objectif de l'aide: Favoriser la création et le développement des PME présentant un intérêt particulier pour le développement touristique harmonieux et favoriser un équilibre territorial tendant à redynamiser les zones géographiques les plus défavorisées (Margen Izquierda et Oarsoaldea)
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Promuovere la creazione e lo sviluppo di PMI di particolare interesse per uno sviluppo turistico armonioso e contribuire ad un equilibrio territoriale atto ad imprimere una nuova dinamica alle zone geografiche più svantaggiate (Margen Izquierda y Oarsoaldea)
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Bevordering van de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen die van bijzonder belang zijn voor de harmonieuze ontwikkeling van de toeristische sector en die bijdragen aan een territoriaal evenwicht waarbij ernaar wordt gestreefd de minst welvarende gebieden (Margen Izquierda en Oarsoaldea) stimulansen te geven
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Promover a criação e o desenvolvimento de PME de especial interesse para o desenvolvimento turístico harmonioso e favorecer um equilíbrio territorial que trate de revitalizar as zonas geográficas mais desfavorecidas (Margen Izquierda e Oarsoaldea)
Swedish[sv]
Stödets syfte: Främja skapande och utveckling av små och medelstora företag av särskilt intresse för en harmonisk utveckling av turismen och gynna en territoriell balans för att ge nya impulser till de mest missgynnade geografiska områdena (Margen Izquierda y Oarsoaldea)