Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични продукти за земеделието, градинарството и лесовъдството, както и за подготовката на пейзажи и спортни терени, почва за растения, подготовка на почви, торф
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, jakož i pro úpravu krajiny a sportovních ploch, půdy pro rostliny, hnojiva do půdy, rašelina
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs og skovbrugsøjemed samt til udnyttelse af landskaber og sportspladser, jord til planter, som gødningsmidler til jorden, tørv
German[de]
Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke sowie zur Gestaltung von Landschaftsflächen und Sportplätzen, Pflanzerde, Bodenverbesserer, Torf
Greek[el]
Χημικά προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά, καθώς και για τη διαρρύθμιση υπαίθριων χώρων και αθλητικών γηπέδων, χώμα για φυτά, βελτιωτικά εδάφους, τύρφη
English[en]
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, and for landscaping and planning sports grounds, earth for plants, soil improvers, peat
Spanish[es]
Productos químicos para la agricultura, horticultura y silvicultura así como para la ordenación paisajística y de terrenos deportivos, terrenos para las plantas, enmienda del suelo, turba
Estonian[et]
Põllumajanduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad kemikaalid ning maastike ja spordiväljakute sisseseadmises, istustuskohtade, pindade, turvaste juures kasutatavad kemikaalid
Finnish[fi]
Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin sekä maiseman ja urheilualueiden suunnittelua varten, kasvimullat, maanparannusaineet, turpeet
French[fr]
Produits chimiques pour l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture ainsi que pour l'aménagement de paysages et de terrains de sport, terres pour les plantes, amendements pour les sols, tourbes
Hungarian[hu]
Vegyi termékek mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célra, valamint területek és sportpályák rendezéséhez, termőföldekhez, talajjavításhoz, tőzeghez
Italian[it]
Prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura e per la pianificazione paesaggistica e di terreni sportivi, terre per coltivazioni di piante, ammendamenti per terreni, torbe
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, taip pat ir aplinkos ir sporto aikštelių sutvarkymui, žemė augalams, dirvos trąšos, durpės
Latvian[lv]
Lauksaimniecībā izmantojamas ķimikālijas, dārzkopības un mežkopības izstrādājumi, taku kopšana un sporta taku kopšana, stādiem paredzēta zeme, zemes mēslojums, kūdra
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-agrikoltura, l-ortikultura u s-silvikultura kif ukoll għall-iżvilupp ta' pajsaġġi u ta' grawnds ta' l-isport, ħamrija għax-xtieli, prodotti għall-arrikkiment ta' l-art, pit
Dutch[nl]
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden alsmede voor landschapsarchitectuur en inrichting van sportterreinen, plantaarde, bodemverbeteringsmiddelen, turf
Polish[pl]
Środki chemiczne dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, jak również do kształtowania krajobrazu i terenów sportowych, ziemia pod uprawę roślin, substancje użyźniające glebę, torf
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura, assim como à organização de paisagens e de terrenos para desporto, terras para plantas, correctores de solo, turfa
Romanian[ro]
Produse chimice pentru agricultura, horticultura si silvicultura precum si pentru amenajarea peisagistica si a terenurilor de sport, pamant pentru plante, ingrasamant pentru sol, turba
Slovak[sk]
Chemické produkty na použitie v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesnom hospodárstve ako aj na úpravu krajiny a ihrísk, zemina na rastliny, pôdne hnojivá, rašelina
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo ter za urejanje krajin in športnih igrišč, zemlje za rastline, sredstva za izboljšanje tal, šote
Swedish[sv]
Kemikalier för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk samt för landsakapsarkitektur och planering av idrottsplaner, växtjord, jordförbättringsmedel, torv