Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ذو جسد صلب و صدر مُشْعر ، مولع بالتصويب و جيد بالقفز المظليّ وبارعاً في الغوص.
Bulgarian[bg]
Атлетичен съм, с космати гърди, необуздан, приказлив, разрушителен леководолаз.
Czech[cs]
Mám super tělo a chlupatou hruď, formovanou tetovanou a loveckej pud, demolice miluju, jsem žabí muž.
Danish[da]
Jeg er en benhård, møg-behåret skrævende, kævende, tævende, svævende dobbeltsprængkapsel-farlig frømand.
German[de]
Ich bin ein hart-bodied, behaarten Oberkörper, schnellste-Recht Shootin', Parac'Hutin' Abriss Doppel-Cap crimpin'Frogman.
Greek[el]
Είμαι σκληρός, τριχωτός ανταριασμένος, δαιμονισμένος αλεξιπτωτιστής ένα βατράχι καταστροφικό εργαλείο.
English[en]
I'm a hard-bodied, hairy-chested, rootin'- tootin shooting', parac'hutin'demolition double-cap crimping'frogman.
Spanish[es]
Soy un fornido, pelo en pecho, pendenciero, paracaidista hombre rana demoledor de doble detonador.
Estonian[et]
Mul on sitke keha, karvane rind. Olen oki-doki, tðauka-pauka purustaja-tuuker-madrus.
Finnish[fi]
Olen tiukkakroppainen, karvarintainen, ampumataitoinen, taivaalta hyppivä, räjähteetkin tunteva sammakkomies.
French[fr]
Je suis musclé, poilu, je cours, je tire, je saute en parachute je démolis je suis un homme grenouille.
Hebrew[he]
אני קשוח עם חזה שעיר, צורח, צווח, צולח, צונח, איש-צפרדע וצבת הריסה.
Croatian[hr]
Mišićav sam, runjavih prsa, željan fajta, pucačine, skoka padobranom i lova, rasturač sam kratkog fitilja, divlji čovjek žaba.
Hungarian[hu]
Kemény testű, szőrös mellkasú, lövöldöző, bombázó, robbantó, ugráló, célzó, számító, békaember vagyok.
Indonesian[id]
Tubuhku kuat, berbulu dada...,... senang menembak, terjun payung Manusia Katak bagian penghancur.
Italian[it]
Sono muscoloso, robusto, positivo, un casinista, tiratore e paracadutista, guastatore, alpinista e sommozzatore.
Dutch[nl]
Ik ben een zwaar gespierde, borstharige, overenthousiaste, schietende, parashuterende... slopende, dubbel-rakende, fantastische kikvorsman.
Portuguese[pt]
Sou durão de peito peludo, localizador, sinalizador, atirador, paraquedista, demolidor, cravador.
Romanian[ro]
Sunt bine făcut, am păr pe piept, sunt experimentat, haios, zdravăn, sarcastic şi arătos, puşcaş SEAL.
Russian[ru]
Я качок с волосатой грудью, метко стреляю, с парашютом летаю, врагов подрываю, куда угодно заплываю.
Slovak[sk]
Som vymakaný, na hrudi chlpatý, zasadený, trúbiaci, strieľajúci, padákový, demoličnou dvojitou rozbuškou ovešaný žabí muž.
Slovenian[sl]
Sem močan, poraščen, nepopustljiv, strelec, padalec, uničevalec, potapljač.
Albanian[sq]
Jam me trup të fortë, gjoks me qime. Gërmoj, këndoj, qëlloj, me parashutë të lëshoj, zhytës, shkatërrues me dy plumba.
Serbian[sr]
Ja sam napucan, dlakavih grudi, uzbudljiv, pucam, skačem padobranom, borbeni ronilac koji uništava dvoseklim kleštima.
Swedish[sv]
Jag är ett krutpaket med hår på bröstet en fruktad fallskärmsjägare och en grym jävla grodman.
Turkish[tr]
Kaya gibiyim, döşüm kıllı fena zımbalayan, paraşütle atlayan imha eden, çift kapasiteli mıhlayan kurbağa adamım.
Vietnamese[vi]
Tôi có 1 cơ thể cường tráng, có lông ngực, rootin'- shootin'shootin', parachutin'( không hiểu rõ lắm ) Phá hủy, crimpin'frogman.