Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) повишаване на професионалните умения, по-специално за млади рибари;
Czech[cs]
zvyšování odborné kvalifikace, zejména pro mladé rybáře;
Danish[da]
opgradering af de faglige kvalifikationer, navnlig hos unge fiskere
German[de]
Höherqualifizierung, insbesondere von Jungfischern,
Greek[el]
την αναβάθμιση των επαγγελματικών δεξιοτήτων, κυρίως των νέων αλιέων·
English[en]
upgrading professional skills in particular for young fishers;
Spanish[es]
la mejora de las aptitudes profesionales, en particular de los pescadores jóvenes;
Estonian[et]
kutseoskuste täiendamist, eelkõige noorte kalurite seas;
Finnish[fi]
erityisesti nuorten kalastajien ammatillisten taitojen kohentaminen;
French[fr]
la mise à niveau des qualifications professionnelles, notamment celles des jeunes pêcheurs;
Croatian[hr]
nadogradnju stručnih vještina, posebno za mlade ribare;
Hungarian[hu]
a szakmai készségek korszerűsítése, különösen a fiatal halászok esetében;
Italian[it]
aggiornamento delle competenze professionali, in particolare dei giovani pescatori;
Lithuanian[lt]
profesinių gebėjimų, visų pirma jaunų žvejų profesinių gebėjimų, tobulinimą;
Latvian[lv]
uzlabot profesionālās iemaņas, jo īpaši jauniem zvejniekiem;
Maltese[mt]
il-miljorament tal-ħiliet professjonali b'mod partikolari għal sajjieda żgħażagħ;
Dutch[nl]
de verbetering van de beroepsvaardigheden, met name van jonge vissers;
Polish[pl]
podnoszenie kwalifikacji zawodowych, zwłaszcza wśród młodych rybaków;
Portuguese[pt]
À melhoria das competências profissionais, em particular dos jovens pescadores;
Romanian[ro]
perfecționarea calificărilor profesionale, în special pentru pescarii tineri;
Slovak[sk]
zlepšovanie odborných zručností najmä mladých rybárov;
Slovenian[sl]
nadgrajevanje strokovnega znanja, zlasti za mlade ribiče;
Swedish[sv]
förbättring av yrkeskunskaper, särskilt för unga fiskare,