Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكمامكَ منقّعة بمرضِ الحمرة
Bulgarian[bg]
Ръкавите ви са подгизнали от отровата.
German[de]
Ihr Gewand riecht nach Arsen und Skorpiongift.
English[en]
Your sleeves are soaked with Erysipelas
Spanish[es]
Tus mangas están empapadas con erisipelas.
Croatian[hr]
Rukavi su vam puni vrbanca.
Hungarian[hu]
A ruhaujját átáztatta az orbánc.
Italian[it]
Le maniche sono impregnate di erisipela.
Dutch[nl]
Uw mouwen zijn doorweekt met Erysipelas
Portuguese[pt]
Suas mangas estão cheias de erisipelas.
Romanian[ro]
Mânecile tale sunt înmuiate cu Erysipelas.
Serbian[sr]
Rukavi su vam puni vrbanca.
Turkish[tr]
Giysinin kolları yılancık iriniyle ıslatılmış.