Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النقيب سوف يقتلنا
Bulgarian[bg]
Капитанът ще ни убие!
Bosnian[bs]
Kapetan ce nas ubiti.
Czech[cs]
Kapitán nás zabije!
Danish[da]
Dickson slår os ihjel!
English[en]
Captain's gonna kill us!
Estonian[et]
Kapten lööb meid maha!
Basque[eu]
Kapitainak akabatuko gaitu!
Persian[fa]
سروان ما رو ميکشه
Finnish[fi]
Ylikomisario tappaa meidät!
Hebrew[he]
הקפטן יהרוג אותנו.
Croatian[hr]
Kapetan će nas ubiti.
Hungarian[hu]
A kapitány kinyír minket!
Indonesian[id]
Kapten akan membunuh kita!
Icelandic[is]
Stjķrinn drepur okkur!
Italian[it]
Il capitano ci ucciderà!
Japanese[ja]
キャプテン に 殺 さ れ る !
Lithuanian[lt]
Vadas mus užmuš!
Norwegian[nb]
Sjefen kommer til å drepe oss!
Dutch[nl]
De baas maakt ons dood!
Polish[pl]
Kapitan nas zabije!
Portuguese[pt]
O Capitão vai matar-nos!
Romanian[ro]
Căpitanul o să ne omoare!
Russian[ru]
Шеф нас убьет.
Slovak[sk]
Captain'S nás zabiť!
Slovenian[sl]
Stotnik naju bo ubil!
Serbian[sr]
Kapetan ce da nas ubije.
Swedish[sv]
Kaptenens kommer att döda oss!
Turkish[tr]
Başkomiser bizi öldürecek!
Vietnamese[vi]
Đội trưởng giết bọn mình mất!