Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maengdetabene svarer til det bogholderimaessige lager , som bestaar efter udtoemning af det faktiske lager af den paagaeldende vare .
German[de]
DIE FEHLMENGEN WERDEN MIT HILFE DES SOLLBESTANDS NACH ERSCHÖPFUNG DES ISTBESTANDS DES BETREFFENDEN ERZEUGNISSES ERMITTELT .
English[en]
QUANTITY LOSSES SHALL BE EQUAL TO THE STOCK SHOWN AS REMAINING ON THE BOOKS AFTER THE ACTUAL PHYSICAL STOCK OF THE PRODUCT IN QUESTION HAS BEEN EXHAUSTED .
French[fr]
LES PERTES DE QUANTITES CORRESPONDENT AU STOCK COMPTABLE SUBSISTANT APRES EPUISEMENT DU STOCK REEL DU PRODUIT EN CAUSE .
Italian[it]
Le perdite di quantità corrispondono alla scorta contabile che residua dopo l'esaurimento della scorta effettiva del prodotto di cui trattasi .
Dutch[nl]
Het gewichtsverlies komt overeen met de administratieve voorraad die overblijft wanneer de werkelijke voorraad van het betrokken produkt is uitgeput .