Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изобщо не приличаш на мафрум.
Czech[cs]
Vůbec nejsi jako Kiwano.
Danish[da]
Du er slet ikke som en mafroom.
German[de]
Du bist überhaupt nicht wie der " Mafa-Pilz " Du bist wie eine Zwiebel.
Greek[el]
Δε μοιάζεις καθόλου με μαφρούμ!
English[en]
You're not like mafroom at all.
Spanish[es]
No te pareces en nada al mafrum.
Estonian[et]
Sa pole üldse nagu mafroom.
Persian[fa]
به هر حال مثه گردو نيستي تو مثل پيازي
Finnish[fi]
Et ole yhtään kuin mafroom.
French[fr]
Vous n'avez rien d'un mafroum.
Hebrew[he]
אתה לא כמו מפרום בכלל.
Croatian[hr]
Nisi ni malo sličan mafrumu!
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem ilyen vagy.
Indonesian[id]
Anda tidak seperti mafroom sama sekali.
Icelandic[is]
Ūú ert ekkert líkur mafroom.
Italian[it]
Tu non sei come un mafroom.
Lithuanian[lt]
Joks tu ne mafrunas.
Latvian[lv]
Jūs nebūt neesat kā mafrūms.
Macedonian[mk]
Ти не си како мафрум, никако.
Norwegian[nb]
Du er ikke like mafroom det hele tatt.
Dutch[nl]
Jij bent totaal niet zoals Mafroom.
Polish[pl]
Nie jesteś jak mafrum.
Portuguese[pt]
Você não tem nada de mafroom.
Romanian[ro]
Nu eşti ca şi mafrumul deloc.
Russian[ru]
Ты совершенно не похож на мафрум!
Slovak[sk]
Nie ste radi mafroom vôbec.
Slovenian[sl]
Ti si ni všeč mafroom na vse.
Albanian[sq]
Ti nuk je aspak si mafrumi.
Serbian[sr]
Уопште ниси као мафрум.
Swedish[sv]
Du är inte alls som en mafroom.
Turkish[tr]
Mafroom yiyeceğinden ziyade soğana benziyorsun.