Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og nogle gange bliver man nødt til at arbejde sammen med skurkene for at få fat på de ondeste.
German[de]
Und manchmal musst du mit den bösen Jungs arbeiten, um die schlimmeren Jungs zu bekommen.
Greek[el]
Κάποιες φορές συνεργάζεσαι με τους κακούς... για να πιάσεις τους χειρότερους.
English[en]
And sometimes you got to work with the bad guys to get to the worse guys.
Spanish[es]
Y algunas veces tienes que trabajar con los tipos malos para agarrar a los peores.
Estonian[et]
Ja mõnikord tuleb töötada pahade kuttidega, et veel halvemad kätte saada.
French[fr]
Parfois il faut travailler avec les méchants pour avoir les pires.
Indonesian[id]
Dan kadang kau harus bekerja dengan orang jahat untuk mendapatkan yang lebih jahat.
Italian[it]
Ma a volte bisogna lavorare con i cattivi per arrivare a quelli ancora peggio.
Japanese[ja]
時 に は 悪 い 奴 と 組 ん で もっと 悪 い 奴 を
Norwegian[nb]
Og noen ganger må du jobbe med de slemme gutta for å ta de enda verre.
Dutch[nl]
En soms moet je met de slechteriken werken om de nog slechteren te pakken.
Polish[pl]
Dean: Czasami trzeba pracować z tymi złymi żeby dostać tych gorszych.
Portuguese[pt]
E às vezes, precisa-se trabalhar com os caras maus para que possa-se pegar os mais maus.
Russian[ru]
Иногда, чтобы справиться с большим злом, приходится работать с плохишами.
Turkish[tr]
Bazen en kötülerini yakalamak için kötü adamlarla çalışırsın.
Vietnamese[vi]
Và đôi khi ta phải hợp tác với những thằng đểu để bắt những thằng đểu hơn.