Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derudover bidrager de til at ødelægge fiskebestande og landets infrastruktur.
German[de]
Darüber hinaus werden Fischbestände vernichtet, und die Infrastruktur, wenn vorhanden, wird zerstört.
Greek[el]
Επιπλέον, καταστρέφει τα αλιευτικά αποθέματα και την υπάρχουσα υποδομή.
English[en]
Furthermore, it is destroying fish stocks and destroying such infrastructure as exists.
Spanish[es]
Por otra parte, está destrozando las poblaciones de peces y destruyendo la infraestructura que existe.
Finnish[fi]
Sopimuksen myötä tuhotaan lisäksi kalakantoja ja olemassa olevia perusrakenteita.
French[fr]
En outre, cet accord détruit les stocks halieutiques et les infrastructures existantes.
Italian[it]
Inoltre, l' accordo distrugge le riserve di pesca e le infrastrutture che ora esistono.
Dutch[nl]
Voorts worden visbestanden en de bestaande infrastructuur vernietigd.
Portuguese[pt]
Além disso, contribui para a destruição dos recursos haliêuticos e das poucas infra-estruturas existentes.
Swedish[sv]
Vidare förstörs fiskbestånd och den infrastruktur som finns.