Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحدة تحول الضوء إلى سكر، والأخرى تستهلك ذلك السكر وتنتج الوقود الحيوي الذي يفيد البيئة المبنية.
Bulgarian[bg]
Първата превръща светлината в захар, а втората консумира тази захар и произвежда био горива, полезни за създадената околна среда.
Czech[cs]
První přeměňují světlo na cukr, druhé tento cukr spotřebovávají na produkci biopaliv užitečných v obyvatelném prostředí.
German[de]
Eines verwandelt Licht in Zucker, das andere verbraucht diesen Zucker und erzeugt Biotreibstoffe; nützlich für die gebaute Umwelt.
English[en]
One converts light into sugar, the other consumes that sugar and produces biofuels useful for the built environment.
Spanish[es]
Una convierte la luz en azúcar, la otra consume azúcar y produce biocombustibles útiles para el entorno construido.
Persian[fa]
یکی نور را به شکر و دیگری آن شکر را مصرف میکند و زیست سوختی را تولید میکند که برای ساخت محیط مفید است.
French[fr]
L'une transforme la lumière en sucre, l'autre consomme ce sucre et produit des carburants biologiques utiles pour construire l'environnement.
Hebrew[he]
אחד ממיר אור לסוכר, השני צורך את הסוכר הזה ומייצר דלקים ביולוגיים השימושיים בשביל לבנות סביבה.
Croatian[hr]
Jedna pretvara svjetost u šećer, druga konzumira taj šećer i stvara biogoriva korisna za graditeljstvo.
Hungarian[hu]
Az egyik a fényt cukorrá alakítja, a másik pedig ezt a cukrot felhasználva az épített környezet számára hasznos bioüzemanyagot állít elő.
Italian[it]
L'uno trasforma la luce in zucchero, l'altro consuma questo zucchero e produce biocarburante utile per l'ambiente creato.
Burmese[my]
တစ်ကောင်က အလင်းကို သကြားအဖြစ် ပြောင်းတယ် နောက်တစ်ကောင်က သကြားကို သုံးပြီး ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် အသုံးတည့်မယ့် ဇီဝ ဒီဇယ်ကို ထုတ်ပါတယ်။
Polish[pl]
Pierwsza przetwarza światło w cukier, druga ten cukier konsumuje i produkuje biopaliwa przydatne dla wytworzonego otoczenia.
Portuguese[pt]
Um transforma a luz em açúcar, o outro consome esse açúcar e produz biocombustíveis úteis para o meio ambiente criado.
Romanian[ro]
Una transformă lumina în zahăr, cealaltă consumă acel zahăr și produce combustibili bio utili pentru mediul construit.
Russian[ru]
Одна преобразует свет в сахар, другая поглощает этот сахар и производит биожидкости, полезные для искусственной среды.
Serbian[sr]
Prvi pretvara svetlost u šećer, drugi se hrani tim šećerom i proizvodi biogoriva koja su korisna za konstruisanu sredinu.
Swedish[sv]
Den ena gör om ljus till socker, den andra äter sockret och skapar biobränslen som är användbara i den byggda miljön.
Turkish[tr]
Biri ışığı şekere dönüştürür, diğeri ise bu şekeri tüketerek çevremize fayda sağlayabilecek biyo-yakıtlar üretir.
Vietnamese[vi]
Một loại chuyển hóa ánh sáng thành đường Loại kia tiêu thụ lượng đường kể trên và tạo ra nhiên liệu sinh học hữu dụng cho môi trường xây dựng.