Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Andrex var en helt klar sejrherre i sidste års Adwatch, men må i år lade sig nøje med andenpladsen.
German[de]
"Andrex war unbestrittener Gewinner der letztjährigen Adwatch-Aktion, muß sich diesmal aber mit dem zweiten Platz begnügen.
Greek[el]
«Το Andrex ήταν ο αδιαφιλονίκητος νικητής του Adwatch του προηγούμενου έτους, αλλά προς το παρόν πρέπει να περιοριστεί στη δεύτερη θέση.
English[en]
'Andrex was the undisputed victor of last year's Adwatch, but this time round it has to settle for the runner-up slot.
Spanish[es]
«Andrex fue el vencedor indiscutible del Adwatch del año pasado, pero este año tendrá que conformarse con un segundo puesto.
Finnish[fi]
"Andrex oli viime vuoden Adwatchin kiistämätön voittaja, mutta tänä vuonna sen oli tyytyminen toiseen sijaan.
French[fr]
«L'an dernier, Andrex était le gagnant incontesté du classement Adwatch, mais cette fois-ci, il devra se contenter de la deuxième place.
Italian[it]
«Lo scorso anno Andrex è stata la vincitrice indiscussa di Adwatch, ma questa volta deve accontentarsi del secondo posto.
Dutch[nl]
"Andrex was de onbetwiste winnaar van de Adwatch van vorig jaar, maar moet deze keer genoegen nemen met de tweede positie.
Portuguese[pt]
«A Andrex foi o vencedor incontestável do Adwatch do ano passado, mas desta vez tem de contentar-se com o segundo lugar.
Swedish[sv]
"Andrex var den odiskutabla vinnaren i förra årets Adwatch, men får denna gång nöja sig med andraplatsen.