Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Текстът на испански език използва бъдещо време „mantendrán“.
Czech[cs]
Španělské znění používá budoucí čas „mantendrán“.
Danish[da]
Den spanske version bruger fremtidsformen »mantendrán«.
German[de]
In der spanischen Fassung steht das Futur „mantendrán“.
Greek[el]
Η απόδοση στην ισπανική γλώσσα χρησιμοποιεί μέλλοντα χρόνο «mantendrán».
English[en]
The Spanish version uses the future tense ‘mantendrán’.
Estonian[et]
Hispaaniakeelne versioon kasutab tulevikuvormi „mantendrán“.
Finnish[fi]
Espanjankielisessä veriossa käytetään futuuria ”mantendrán”.
French[fr]
La version espagnole utilise le futur « mantendrán ».
Croatian[hr]
Španjolska verzija upotrebljava pojam „mantendrán”.
Hungarian[hu]
A spanyol változat a jövő idejű „mantendrán” kifejezést használja.
Italian[it]
La versione spagnola usa il futuro «mantendrán».
Lithuanian[lt]
Versijoje ispanų kalba vartojama būsimojo laiko forma mantendrán.
Latvian[lv]
Spāņu valodas redakcijā izmanto nākotnes formu “mantendrán”.
Dutch[nl]
De Spaanse taalversie gebruikt de toekomstige tijd „mantendrán.
Polish[pl]
Wersja hiszpańska używa czasu przyszłego „mantendrán”.
Portuguese[pt]
A versão espanhola usa o futuro «mantendrán».
Romanian[ro]
Versiunea spaniolă folosește timpul viitor „mantendrán”.
Slovak[sk]
Španielske znenie používa budúci čas „mantendrán“.
Slovenian[sl]
V španski različici je uporabljen prihodnjik.
Swedish[sv]
Den spanska versionen använder futurum ”mantendrán”.