Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране на кухни, а именно измерване на място и изготвяне на предложения за проектиране на кухни
Czech[cs]
Plánování kuchyní, jmenovitě zjištění rozsahu prací přímo na místě a vypracování návrhů pro uspořádání kuchyně
Danish[da]
Køkkenprojektering, nemlig opmåling på opstillingsstedet og udarbejdelse af forslag til køkkenindretning
German[de]
Küchenplanung, nämlich Aufmaß vor Ort und Erstellen von Vorschlägen zur Küchengestaltung
Greek[el]
Σχεδιασμός κουζίνας, συγκεκριμένα επιτόπια επιμέτρηση και εκπόνηση προτάσεων για τη διαμόρφωση της κουζίνας
English[en]
Kitchen planning, namely on-site measuring and creating proposals for kitchen designs
Spanish[es]
Planificación de cocinas, en concreto medición in situ y elaboración de propuestas para la configuración de la cocina
Estonian[et]
Köökide planeerimine, nimelt mõõtmine kohapeal ja köögikujunduse ettepanekute koostamine
Finnish[fi]
Keittiöiden suunnittelu, nimittäin kohteessa tehtävät mittaukset ja ehdotusten laadinta keittiön suunnitteluun
French[fr]
Étude de cuisines, à savoir métrés de lieux et établissement de propositions de conception de cuisine
Hungarian[hu]
Konyhatervezés, mégpedig helyszíni felmérés és javaslatok készítése a konyha kialakításához
Italian[it]
Progettazione di cucine, ovvero presa delle misure in loco e preparazione di proposte per arredare la cucina
Lithuanian[lt]
Virtuvės planavimas, būtent išmatavimai vietoje ir virtuvės apipavidalinimo pasiūlymų kūrimas
Latvian[lv]
Virtuves plānošana, proti, platības nomērīšana un virtuves iekārtošanas priekšlikumu izveide
Maltese[mt]
Disinn ta' kċejjen, jiġifieri kejl fuq il-post u tħejjija ta' rakkomandazzjonijiet għad-disinn tal-kċejjen
Dutch[nl]
Keukenplanning, te weten opmeting ter plaatse en suggesties voor keukenontwerp
Polish[pl]
Planowanie kuchni, mianowicie pobieranie wymiarów na miejscu oraz tworzenie propozycji wyglądu kuchni
Portuguese[pt]
Serviços de planeamento de cozinhas, nomeadamente dimensionamento no local e elaboração de propostas para a concepção de cozinhas
Romanian[ro]
Proiectare de bucătării, şi anume măsurare la faţa locului şi elaborare de propuneri pentru amenajarea bucătăriei
Slovak[sk]
Plánovanie kuchýň, a to meranie miesta a tvorba návrhov na zostavenie kuchýň
Slovenian[sl]
Načrtovanje kuhinj, in sicer predizmera na kraju in izdelava predlogov za oblikovanje kuhinj
Swedish[sv]
Köksplanering, nämligen uppmätning på plats och tillverkning av förslag för köksutformning