Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(100) I oevrigt har TAA over for Kommissionen anfoert, at udnyttelsesgraden for TAA-rederiernes skibe gennemsnitligt var som foelger (49):
German[de]
(100) Die TAA hat der Kommission gegenüber erklärt, ihre Schiffe hätten folgende durchschnittliche Auslastung (49):
Greek[el]
(100) Εξάλλου, η ΤΑΑ δήλωσε στην Επιτροπή ότι το ποσοστό χρησιμοποίησης των πλοίων της ανερχόταν κατά μέσο όρο (49):
English[en]
(100) The TAA informed the Commission that the average utilization rates of its vessels were (49):
Spanish[es]
(100) Por otro lado, el TAA ha indicado a la Comisión que los niveles de utilización de sus buques fueron, en promedio (49) los siguientes:
French[fr]
(100) Par ailleurs, le TAA a indiqué à la Commission que les taux d'utilisation de ses bateaux étaient en moyenne en (49):
Italian[it]
(100) Da parte sua, il TAA ha comunicato alla Commissione che i tassi di utilizzo delle sue navi erano in media i seguenti (49):
Dutch[nl]
(100) Overigens heeft de TAA aan de Commissie betreffende de gemiddelde benuttingsgraad van haar schepen de volgende cijfers medegedeeld (49):
Portuguese[pt]
(100) Por outro lado, o AT indicou à Comissão que as taxas de utilização destes barcos eram em média de (49):