Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizace veletrhů pro komerční nebo reklamní účely, s výjimkou organizace veletrhů pro komerční nebo reklamní účely ve vztahu k vlasům a kosmetice
Danish[da]
Organisering af messer med kommercielle eller reklamemæssige formål, dog ikke organisering af messer med kommercielle eller reklamemæssige formål i forbindelse med hår og skønhedspleje
German[de]
Organisation von Handelsmessen für kommerzielle Zwecke oder Werbezwecke, ausgenommen die Organisation von Handelsmessen für kommerzielle und Werbezwecke in Bezug auf die Friseur- und Schönheitsbranche
Greek[el]
Οργάνωση εμπορικών εκθέσεων για εμπορική ή διαφημιστική χρήση, εκτός από την οργάνωση εμπορικών εκθέσεων για εμπορική ή διαφημιστική χρήση σε σχέση με τον τομέα για προϊόντα για μαλλιά και ομορφιάς
English[en]
Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes, excluding the organization of trade fairs for commercial and advertising purposes in relation to the hair and beauty industry
Spanish[es]
Organización de ferias de muestras con una finalidad comercial o publicitaria, excepto la organización de ferias comerciales con una finalidad comercial y publicitaria en relación con la industria del cabello y de la belleza
Estonian[et]
Kaubandusmesside organiseerimine kommertslikul või reklaami otstarbel, v.a messide organiseerimine kommertsilikul ja reklaami otstarbel seoses juukse- ja iluettevõtlusega
Finnish[fi]
Messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, paitsi messujen järjestäminen kaupallisiin ja mainostarkoituksiin hius- ja kauneusteollisuuden alalla
French[fr]
Organisation de foires commerciales à des fins commerciales ou publicitaires, à l'exclusion de l'organisation de foires commerciales à des fins commerciales et publicitaires liées à l'industrie capillaire et de beauté
Hungarian[hu]
Kereskedelmi vásárok szervezése kereskedelmi vagy reklám célokra, kivéve a haj- és szépségápolási ágazattal kapcsolatos kereskedelmi vagy reklámcélú vásárokat
Italian[it]
Organizzazione di fiere campionarie per scopi commerciali o pubblicitari, tranne organizzazione di fiere campionarie per scopi commerciali e pubblicitari nei settori dei capelli e della bellezza
Lithuanian[lt]
Prekybos mugių organizavimas komercinėms ar reklamos reikmėms, išskyrus su plaukų ir grožio pramone susijusių prekybos mugių organizavimą komercinėms ir prekybos reikmėms
Latvian[lv]
Tirdzniecības gadatirgu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos, izņemot tirdzniecības gadatirgu organizēšanu komerciālos vai reklāmas nolūkos saistībā ar matu un skaistumkopšanas nozari
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' wirjiet tan-negozju għal skopijiet kummerċjali jew tar-reklamar, minbarra l-organizzazzjoni ta' wirjiet tan-negozju għal skopijiet kummerċjali jew tar-reklamar relatati ma' l-industrija tax-xagħar u tas-sbuħija
Dutch[nl]
Organisatie van handelsbeurzen voor commerciële of reclamedoeleinden, uitgezonderd organisatie van handelsbeurzen voor commerciële en reclamedoeleinden met betrekking tot de haar- en schoonheidsindustrie
Polish[pl]
Organizacja targów do celów handlowych i reklamowych, z wyjątkiem organizacji targów do celów handlowych i reklamowych w zakresie przemysłu związanego z pielęgnacją włosów i pielęgnacją urody
Portuguese[pt]
Organização de feiras com fins comerciais ou publicitários, com excepção da organização de feiras com fins comerciais e publicitários relacionadas com o sector dos cabelos e da beleza
Slovak[sk]
Organizovanie veľtrhov na komerčné alebo reklamné účely, okrem organizovania veľtrhov na komerčné alebo reklamné účely v oblasti starostlivosti o vlasy a krásy
Slovenian[sl]
Organizacija trgovskih sejmov za komercialne ali oglasne namene, razen organizacije trgovskih sejmov za komercialne in oglasne namene v zvezi z lasno in lepotilno industrijo
Swedish[sv]
Organisering av handelsmässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål, exklusive organisering av handelsmässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål rörande hår- och skönhetsindustrin