Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toho dne se dal Joe Starrett polapit, propánajána!
German[de]
An diesem Tag ließ sich Joe Starrett einfangen, jawohl!
Greek[el]
Σαν σήμερα, ο Τζο Στάρετ καταδικάστηκε σε ισόβια δεσμά.
English[en]
This was the day, Joe Starrett got himself hooked, by golly!
Spanish[es]
¡ Hoy hace años Joe Starrett se dejó atrapar!
Finnish[fi]
Tänä päivänä Joe Starrett astui totta vie avioon.
Croatian[hr]
Ovo je bio dan kada je Joe Starrett zaglavio, tako mi Boga!
Hungarian[hu]
Ez volt az a nap, amikor Joe Starrett feladta függetlenségét!
Indonesian[id]
Eh, hari ini adalah, eh, Joe Starrett mendapatkan dirinya jadi ketagihan!
Italian[it]
È il giorno in cui Joe Starett si è fatto prendere, santo cielo!
Portuguese[pt]
Esse foi o dia em que Joe Starrett se casou!
Romanian[ro]
Asta e ziua când Joe Starrett a fost prins în laţ!
Russian[ru]
В этот день ты попался на крючок и женился, Джо Старретт, ей-богу!
Serbian[sr]
Na ovaj datum se Džo Staret upecao!
Swedish[sv]
Det var ju i dag som Joe Starrett gick och gifte sig!
Turkish[tr]
Joe Starrett'in kendini hapsettiği gün bugün.