Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor mener jeg ikke, at sagsoegeren kan stoette ret paa, hvornaar tilbudsskrivelsen forelaa .
German[de]
Aus dem Zeitpunkt des Angebotsschreiben lassen sich daher keine Rechte zugunsten der Klägerin herleiten .
Greek[el]
Η ημερομηνία αποστολής του εγγράφου περί προσφοράς δεν μπορεί, λοιπόν, να θεμελιώσει δικαίωμά της.
English[en]
( 3 ) The date when the offer was published cannot therefore create rights in favour of the applicant .
Spanish[es]
3) Por ello, de la fecha en que se envió la carta de oferta no puede derivarse derecho alguno a su favor.
French[fr]
La date à laquelle la lettre d' offre a été envoyée ne peut donc fonder aucun droit à son bénéfice .
Italian[it]
Dalla data della lettera d' offerta non si possono quindi desumere diritti a favore della ricorrente .
Dutch[nl]
( 3 ) Uit het tijdstip van het schriftelijke aanbod kunnen derhalve geen rechten ten gunste van verzoekster worden afgeleid .
Portuguese[pt]
Por conseguinte, nenhum direito pode derivar a seu favor da data em que lhe foi enviada a carta de oferta de lugar.