Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А аз трябва да направя нещо веднага, за да се постигне резултат или край.
Czech[cs]
A tehdy musím něco udělat, abych dostal výsledek, protože na ničem jiném nezáleží.
German[de]
Ich muss dann im Moment handeln, um etwas zu erreichen, oder alles ist egal.
Greek[el]
Και πρέπει να κάνω κάτι εδώ και τώρα για να έχω αποτέλεσμα αλλιώς δεν έχει νόημα.
English[en]
I've got to do something right now or nothing matters.
Spanish[es]
Y tengo que actuar ahora mismo para obtener el resultado o nada más importa.
Persian[fa]
و من باید همون لحظه کاری انجام بدم که نتیجه بده و گرنه هیچی دیگه فایده نداره.
French[fr]
Et je dois faire quelque chose maintenant pour obtenir un résultat ou ça ne servira à rien.
Hebrew[he]
ואני חייב לעשות משהו מייד כדי להשיג את התוצאה ולא משנה כלום.
Croatian[hr]
I ja moram napraviti nešto upravo sada kako bih stvorio rezultat ili sve pada u vodu.
Hungarian[hu]
És nekem most, azonnal tennem kell valamit, hogy meglegyen a várt eredmény, semmi más nem számít.
Armenian[hy]
Եվ ես պետք է մի բան անեմ հենց հիմա արդյունք ստանալու համար, այլապես իմաստը կորում է։
Italian[it]
E devo fare qualcosa subito per ottenere il risultato o non servirà a nulla.
Japanese[ja]
即座に答えを出さないと 無に帰します あるいはまた 電話で
Korean[ko]
저는 지금 어떤 결과든 얻기 위해서 무언가를 해야만 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویسته ئێستا شتێک بکهم بۆ بهدهست هێنانی ئهنجامهکه یان هیچ شتێک گرنگ نابێت، تهلهفونێکم بۆ دێت
Macedonian[mk]
И морам да сторам нешто токму сега за да има резултат или ништо не е важно.
Norwegian[nb]
Og jeg må gjøre noe akkurat nå for å få resultater eller så spiller det ingen rolle.
Portuguese[pt]
Tenho de fazer algo já, ou não vale a pena.
Romanian[ro]
Și trebuie să fac ceva imediat, altfel nu mai contează.
Russian[ru]
И я должен сделать что-нибудь прямо сейчас, чтобы получить результат, иначе всё теряет смысл.
Slovak[sk]
A ja musím vtedy niečo hneď urobiť, aby som dosiahol výsledok, lebo na ničom inom nezáleží.
Albanian[sq]
Dhe më duhet të bëj diçka menjëherë për të arritur rezultatin apo asgjë tjetër nuk ka vlerë.
Serbian[sr]
I ja moram da uradim nešto odmah ili ništa drugo nije bitno.
Thai[th]
ผมต้องทําอะไรสักอย่างให้เห็นผลลัพธ์ ก่อนที่ทุกอย่างจะจบลง และผมได้รับโทรศัพท์
Turkish[tr]
Ve sonucu almak için hemen o an bir şeyler yapmalıyım yoksa hiçbir anlamı kalmaz.
Ukrainian[uk]
І я маю зробити щось просто зараз, щоб був результат, або все байдуже.
Vietnamese[vi]
Và bấy giờ tôi phải làm được điều gì đó hay sẽ chẳng còn gì để mất.
Chinese[zh]
而我必须马上做些什么帮他们恢复状态 对他们而言那是最重要的。