Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرب طريق سريع بولندي بالضبط عند تقاطع الحدود.مع ألمانيا
Bulgarian[bg]
Засече изоставена кола в Полша, близо до границата с Германия.
Greek[el]
Εντόπισε αυτό το σπορ αμάξι δίπλα σ'έναν αυτοκινητόδρομο στην Πολωνία, απέναντι απ'τα σύνορα.
English[en]
It detected this abandoned sports car near a Polish highway just across the border from Germany.
Spanish[es]
Detectó este deportivo abandonado cerca de una autopista polaca justo cruzando la frontera de Alemania.
French[fr]
Cela a détecté cette voiture de sport abandonnée près d'une autoroute en Pologne proche de la frontière avec l'Allemagne.
Hebrew[he]
היא זיהתה את מכונית הספורט הנטושה ליד כביש מהיר בפולין ממש מעבר לגבול גרמניה.
Hungarian[hu]
Talált egy elhagyott sportkocsit a lengyel autópálya mellett, a német határtól nem messze.
Polish[pl]
Program odkrył porzucony samochód sportowy obok polskiej trasy, przy granicy z Niemcami.
Portuguese[pt]
Detectou este carro desportivo abandonado perto de uma autoestrada polaca mesmo junto à fronteira com a Alemanha.
Romanian[ro]
A detectat această maşină sport abandonată lângă autostrada poloneză, chiar lângă graniţa cu Germania.
Russian[ru]
Она обнаружила этот брошенный спортивный автомобиль рядом с польским шоссе прямо на границе с Германией.
Serbian[sr]
Otkrio je napušten sportski auto. Blizu autoputa u Poljskoj, pored nemačke granice.
Turkish[tr]
cihaz Almanya sınırının karşı tarafında bir Polonya otobanı yakınında terkedilmiş bu spor arabayı tespit etti.