Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът обсъди подготовката за Конференцията на ООН по изменението на климата, която ще се проведе през декември в Париж.
Czech[cs]
Rada jednala o přípravách na konferenci OSN o změně klimatu, která se v prosinci uskuteční v Paříži.
Danish[da]
Rådet drøftede forberedelserne til FN's klimakonference, som finder sted i december i Paris.
German[de]
Der Rat hat über die Vorbereitung der VN-Klimakonferenz beraten, die im Dezember in Paris stattfindet.
Greek[el]
Το Συμβούλιο συζήτησε σχετικά με τις προπαρασκευαστικές εργασίες ενόψει της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Παρίσι τον Δεκέμβριο.
English[en]
The Council discussed the preparations for the UN climate change conference that will take place in Paris in December.
Spanish[es]
El Consejo ha tratado la preparación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará en París en el mes de diciembre.
Estonian[et]
Nõukogu arutas detsembris Pariisis toimuva ÜRO kliimamuutuste konverentsi ettevalmistamist.
Finnish[fi]
Neuvosto keskusteli Pariisissa joulukuussa pidettävän YK:n ilmastokokouksen valmistelusta.
French[fr]
Le Conseil a débattu des préparatifs de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, qui aura lieu à Paris en décembre prochain.
Irish[ga]
Phléigh an Chomhairle an t-ullmhúcháin atá á dhéanamh do Chomhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide a bheidh ar siúl i bPáras i mí na Nollag.
Croatian[hr]
Vijeće je raspravljalo o pripremama za konferenciju UN-a o klimatskim promjenama koja će se održati u Parizu u prosincu.
Hungarian[hu]
A Tanács megvitatta a decemberben Párizsban megrendezendő ENSZ éghajlat-változási konferencia előkészületeit.
Italian[it]
Il Consiglio ha tenuto una discussione sui preparativi per la conferenza ONU sui cambiamenti climatici che si terrà a Parigi a dicembre.
Lithuanian[lt]
Taryba aptarė pasirengimą gruodžio mėn. Paryžiuje įvyksiančiai JT klimato kaitos konferencijai.
Latvian[lv]
Padomē apsprieda gatavošanos ANO Klimata pārmaiņu konferencei, kas notiks decembrī Parīzē.
Maltese[mt]
Il-Kunsill iddiskuta t-tħejjijiet għall-konferenza tan-NU dwar it-tibdil fil-klima li ser issir f’Pariġi f’Diċembru.
Dutch[nl]
De Raad besprak de voorbereidingen voor de VN-conferentie over klimaatverandering, die in december plaatsvindt in Parijs.
Polish[pl]
Rada omówiła przygotowania do konferencji klimatycznej ONZ, która odbędzie się w grudniu w Paryżu.
Portuguese[pt]
O Conselho analisou os preparativos para a Conferência da ONU sobre as alterações climáticas, que terá lugar em Paris em dezembro.
Romanian[ro]
Consiliul a discutat pe tema pregătirilor pentru conferința ONU privind schimbările climatice, care va avea loc în decembrie la Paris.
Slovak[sk]
Rada rokovala o prípravách na konferenciu OSN o zmene klímy, ktorá sa uskutoční v decembri v Paríži.
Slovenian[sl]
Svet je razpravljal o pripravah na konferenco ZN o podnebnih spremembah, ki bo decembra v Parizu.
Swedish[sv]
Rådet diskuterade förberedelserna inför FN:s klimatkonferens som kommer att äga rum i Paris i december.