Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Výše uvedené maso krocanů a kuřat je v souladu s rozhodnutím 2004/666/ES (8).
Danish[da]
»Det ovenfor beskrevne kalkunkød/kyllingekød (8) opfylder kravene i beslutning 2004/666/EF.
German[de]
„Das vorstehend beschriebene Fleisch von Truthühnern/ Hühnern (8) erfüllt die Anforderungen der Entscheidung 2004/666/EG.
Greek[el]
«Το κρέας γαλοπούλας/κοτόπουλου (8) που περιγράφεται ανωτέρω πληροί τις διατάξεις της απόφασης 2004/666/ΕΚ.
English[en]
‘The turkey meat/chicken meat (8) described above is in accordance with Decision 2004/666/EC.
Spanish[es]
«La carne de pavo/pollo (8) antes descrita cumple lo dispuesto en la Decisión 2004/666/CE.
Estonian[et]
“Kirjeldatud kalkuniliha/kanaliha (8) vastab otsusele 2004/666/EÜ.
Finnish[fi]
”Edellä kuvattu kalkkunanliha/kananliha (8) on päätöksen 2004/666/EY mukaista.
French[fr]
«Les viandes de dinde/de poulet (8) susmentionnées sont conformes aux exigences de la décision 2004/666/CE.
Hungarian[hu]
„A fent leírt pulykahús/csirkehús (8) összhangban van a 2004/666/EK határozattal.
Italian[it]
«Le carni di tacchino/pollo (8) sopra descritte sono conformi alla decisione 2004/666/CE.
Lithuanian[lt]
„Pirmiau apibūdinta kalakutiena/vištiena (8) atitinka Sprendimą 2004/666/EB.
Latvian[lv]
“Iepriekš aprakstītā tītara gaļa/vistas gaļa (8) atbilst Lēmuma 2004/666/EK. A prasībām nevajadzīgo svītrot.
Maltese[mt]
“Il-laħam tad-dundjan/tiġieġ (9) deskritt fuq huwa skond id-Deċiżjoni 2004/666/KE”.
Dutch[nl]
„Het hierboven beschreven vlees van kalkoenen/kippen (8) voldoet aan Beschikking 2004/666/EG.
Polish[pl]
„Mięso indyków/kurcząt (8) opisane powyżej spełnia wymogi dyrektywy 2004/666/WE.
Portuguese[pt]
«A carne de peru/carne de galinha (8) acima descrita respeita a Decisão 2004/666/CE.
Slovak[sk]
„Morčacie mäso a kuracie mäso (8) opísané vyššie je v súlade s rozhodnutím 2004/666/ES.
Slovenian[sl]
„Zgoraj opisano puranje meso/piščančje meso (8) je v skladu z Odločbo 2004/666/ES.
Swedish[sv]
”Det kalkonkött/hönskött (8) som beskrivs ovan överensstämmer med beslut 2004/666/EG.