Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil også fremføre en slags svanesang.
German[de]
Herr Präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den Schwanengesang einstimmen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θέλω και εγώ να πω ένα κύκνειο άσμα.
English[en]
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Spanish[es]
Señor Presidente, yo también quiero lanzar un cierto canto de cisne.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin laulaa eräänlaisen joutsenlaulun.
French[fr]
Monsieur le Président, moi aussi je voudrais lancer une sorte de chant du cygne.
Italian[it]
Signor Presidente, anche il mio sarà una specie di canto del cigno.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil een soort zwanenzang houden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, também eu desejo fazer um canto do cisne.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag skulle också vilja stämma upp i en svanesång.