Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, кой може да я поправи за 24 часа.
Czech[cs]
Znám místo, kde ti to za 24hodin opraví.
English[en]
I know a silkworm who'll fix it for you in 24 hours.
Spanish[es]
Sé de un gusano de seda que la arreglaría en 24 horas.
French[fr]
J'ai un ver qui te le répare en 24 h.
Hebrew[he]
אני מכיר תולעי משי שיסדרו את זה בשבילך תוך 24 שעות.
Croatian[hr]
Znam trgovinu silikonom koja će ti popraviti to za 24 sata.
Hungarian[hu]
Ismerek egy hernyót, aki 24 óra alatt megcsinálja.
Dutch[nl]
Ik ken een zijderups die dat in 24 uur maakt.
Polish[pl]
Znam gąsienicę, co naprawi go w 24h.
Portuguese[pt]
Conheço um bicho tecelão pode consertá-lo em 24 horas.
Serbian[sr]
Знам трговину силиконом која ће ти поправити то за 24 сата.
Chinese[zh]
我 还 知道 阿蚕要 花 24 小时 才能 把 它 修好