Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставчик на приложни услуги (ASP), включващ софтуер за употреба в обслужване и управление на търговски и жилищни ипотеки и собственост, а именно проследяване на принципни, интересни и други плащания, управление на заеми, управление на недвижими имоти (REO), проследяване на упълномощени бонови капитали и управление на конструкционни заеми
Czech[cs]
Software zaměřený na poskytovatele aplikačních služeb (ASP) pro použití při obsluze a řízení obchodních a rezidenčních hypotéčních půjček a majetku, jmenovitě pro sledování základu půjčky, úroků a dalších plateb, řízení provádění a neplnění půjček, řízení vlastních nemovitostí (REO), sledování dotací obligací státní bytové výstavby a řízení stavebních půjček
Danish[da]
Applikationsudbydertjenester vedrørende software til anvendelse inden for tilsyn med og styring af realkreditlån til erhvervsejendomme og privat beboelse og ejendomme, nemlig til sporing af hovedstolen, renter og andre betalinger, administration af kortfristede lån og misligeholdelse af lån, administration af bankejede ejendomm (REO), sporing af lokale boligmyndighedernes obligationsinvesteringer samt administration af byggelån
German[de]
Anwendungsdiensteanbieter (ASP) mit Software zur Verwendung für die Bedienung und Verwaltung von Hypothekendarlehen für gewerbliche und Wohnimmobilien und Eigentum, nämlich zur Verfolgung von Kapital-, Zins- und anderen Zahlungen, Verwaltung von Leistungs- und Verzugskrediten, Verwaltung von REO (von der Bank zurückgekaufte Immobilien), Verfolgung von Anlagenfinanzierungen der staatlichen Wohnraumbehörde und Verwaltung von Baukrediten
Greek[el]
Παροχέας υπηρεσιών εφαρμογών (ASP) με λογισμικό για χρήση σε τεχνική υποστήριξη και διαχείριση εμπορικών και οικιστικών ενυπόθηκων δανείων και περιουσίας, συγκεκριμένα, για εντοπισμό πληρωμών κύριων, τόκων και λοιπών μορφών, διαχείριση αποδοτικών και προεπιλεγμένων δανείων, διαχείριση περιουσιών που έχουν περιέλθει σε δανειστές λόγω κατάσχεσης, εντοπισμός χρηματοδότησης κρατικών στεγαστικών ομολογιών εκδιδόμενων από κρατικό οργανισμό και διαχείριση κατασκευαστικών δανείων
English[en]
Application service provider (ASP) featuring software for use in servicing and managing residential mortgage loans and property, namely, for tracking principal, interest and other payments, managing performing and default loans, managing real estate owned (REO), tracking state housing authority bond funding and managing construction loans
Spanish[es]
Proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) conteniendo software informático para su uso en el servicio y gestión de préstamos hipotecarios comerciales y residenciales y de propiedad, en concreto, para el seguimiento de pagos principales, de intereses y de otro tipo, gestión de préstamos con y sin problemas, gestión de propiedad inmobiliaria con dueño, seguimiento de financiación para bonos de viviendas estatales, y gestión de préstamos para la construcción
Estonian[et]
Tellimusteenuste pakkuja (ASP) arvutitarkvara pakkumiseks kommerts- ja elamu- ja kinnisvaralaenude teenindamiseks ja halduseks, nimelt põhisumma, protsendi ja muude maksete jälgimiseks, täidetavate ja täitmata laenukohustuste haldamiseks, omandisoleva kinnisvara haldamiseks, riikliku elamuehituse ameti rahastamise jälgimiseks ja ehituslaenude haldamiseks
Finnish[fi]
Sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka sisältävät ohjelmistoja käytettäväksi asuntolainojen sekä kiinnitetyn omaisuuden hoitamisessa ja hallinnassa, nimittäin käytettäväksi lainanlyhennysten, korkojen maksun ja muiden maksujen seurantaan, erääntyvien ja järjestämättömien lainojen hallintaan, haltuun otettujen kiinteistöjen hallintaan, valtion asuntoviranomaisten velkakirjarahoituksen seurantaan sekä rakennuslainojen hallintaan
French[fr]
Fournisseurs de services d'applications (ASP) proposant des logiciels pour la révision et la gestion de propriétés et de prêts hypothécaires commerciaux et résidentiels, à savoir pour le suivi de paiements du principal, des intérêts et autres, pour la gestion de prêts productifs et impayés, gestion de biens immobiliers détenus, suivi de fonds d'obligations des autorités publiques du logement et gestion de prêts à la construction
Hungarian[hu]
Alkalmazás-kiszolgáló (ASP) kereskedelmi és lakáscélú jelzálogkölcsönök és ingatlanok kiszolgálására és menedzselésére, azaz a tőke-, kamat- és egyéb fizetések nyomon követésére, a teljesítő és nem teljesítő kölcsönök menedzselésére, a tulajdonolt ingatlanok (REO) menedzselésére, az állami lakásügyi hatóság kifizetéseinek nyomon követésére és építési kölcsönök menedzselésére szolgáló számítógépes szoftverek kínálatával
Italian[it]
Servizi di provider di applicazioni (ASP) relativi a software per la gestione e il servizio di prestiti per mutui commerciali e residenziali ed immobili, ovvero per la localizzazione di pagamenti principali, di interesse e di altro tipo, esecuzione di gestione e prestiti inadempienti, gestione di immobili di proprietà, controllo di finanziamenti per obbligazioni di alloggi di enti pubblici e gestione di prestiti per la costruzione
Lithuanian[lt]
Pritaikymo paslaugų teikimas, susijęs su programine įranga, kuri skirta komercinio ir gyvenamojo pobūdžio statinių paskoloms įkeičiant turtą bei nuosavybei aptarnauti ir valdyti, būtent pagrindiniams, palūkanų ir kitiems mokėjimams stebėti, veiklai ir nemokamoms paskoloms valdyti, nekilnojamajam turtui valdyti, valstybinių valdžios institucijų statybų finansavimui stebėti ir statybų paskoloms valdyti
Latvian[lv]
Lietojumpakalpojumu nodrošinātāji (ASP), kas ietver programmatūru komerciālo un iedzīvotāju hipotēku aizdevumu un īpašuma apkalpošanai un vadīšanai, proti, pamatkapitāla, peļņas un citu maksājumu uzskaitei, izpildes un standarta aizdevumu vadīšanai, nekustamo īpaumu vadīšanai (REO), izsekošanas stāvokļa autoritāšu obligāciju fondēšanai un celtniecības aizdevumu vadīšanai
Maltese[mt]
Fornitur ta' servizzi tal-applikazzjoni (ASP) li jikkonsiti minn softwer għall-użu fil-ġestjoni ta' proprjetà u self b'ipoteka kummerċjali u residenzjali, jiġifieri, għar-rintraċċar tad-dejn, l-interessi u ħlasijiet oħra, il-ġestjoni ta' self standard, il-ġestjoni ta' proprjetà immobbli (REO), rintraċċar ta' fondi tal-awtoritajiet tad-djar tal-istat, u ġestjoni ta' self tal-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Applicatieserviceprovider met software voor onderhoud en beheer van woonhypotheken en onroerende goederen, te weten voor het volgen van principiële, rentebetalingen en andere betalingen, het beheren van uitvoerende en standaardleningen, het beheren van onroerend goed in eigendom (reo), het volgen van aandelenfinanciering van de sociale woningbouw, en het beheren van bouwdepots
Polish[pl]
Usługi dostawcy aplikacji (ASP) obejmujące oprogramowanie do użytku w obsłudze i zarządzaniu komercyjnymi i mieszkaniowymi kredytami i nieruchomościami hipotecznymi, mianowicie do śledzenia spłat kapitału, odsetek i innych należności, zarządzania kredytami spłacanymi terminowo i z zaległościami w spłacie, zarządzania nieruchomościami znajdującymi się w dyspozycji hipotecznej banków (REO), śledzenia finansowania udzielanego przez państwowe instytucje wspierające, oraz zarządzania kredytami budowlanymi
Portuguese[pt]
Fornecedor de serviços de aplicações (ASP) propondo software destinado ao serviço de rotina e gestão de empréstimos hipotecários e imóveis residenciais, nomeadamente para acompanhamento do reembolso do capital, pagamento de juros e outros pagamentos, gestão de empréstimos que não estejam em situação de incumprimento e de créditos mal parados, gestão de imóveis na posse do emprestador (banco) após execução hipotecária ("REO"), acompanhamento dos fundos de obrigações emitidas pelas administrações da habitação apoiada pelo Estado (habitação social), bem como empréstimos à construção
Romanian[ro]
Furnizor de servicii de aplicaţii (ASP) conţinând software de calculator utilizat pentru furnizarea şi gestiunea de credite ipotecare şi proprietăţi comerciale şi rezidenţiale, şi anume, pentru monitorizarea plăţii sumei împrumutate, a dobânzii şi a celorlalte plăţi, gestionarea creditelor performante şi neperformante, administrarea proprietăţilor imobiliare deţinute (REO), monitorizarea fondului de obligaţiuni al autorităţii pentru locuinţele de stat, şi gestionarea creditelor pentru construcţii
Slovak[sk]
Poskytovatelia aplikačných služieb v oblasti softvéru na obsluhu a riadenie komerčných a bytových hypotekárnych pôžičiek a majetku, menovite na sledovanie kapitálových, úrokových a iných platieb, správu pôžičiek, správu nehnuteľností, sledovanie dlhopisov štátnych bytových agentúr a správu stavebného sporenia
Slovenian[sl]
Ponudnik aplikacijskih storitev (ASP) s programsko opremo za servisiranje in upravljanje komercialnih in stanovanjskih hipotekarnih posojil in lastnine, in sicer za sledenje glavnih, obrestnih in drugih plačil, upravljanje posojil, upravljanje lastniških nepremičnin (REO), sledenje državnih stanovanjskih skladov in upravljanje gradbenih posojil
Swedish[sv]
Tillämpningstjänsteleverantör (Application service provider, ASP) med programvara för användning i skötsel och förvaltning av lån mot hypotek i handels- och bostadsfastigheter, nämligen för uppföljning av kapital, ränta och andra betalningar, hantering av välskötta och misskötta lån, förvaltning av ägda fastigheter (Real Estate Owned, REO), uppföljning av obligationsupplåning för statsunderstöda bostäder, och hantering av bygglån