Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Diese kleine Einheit hier - Sie kennen doch die 12- Volt- Steckdose in Ihrem Auto, mit der Sie z. B. Ihren Gameboy oder das Telefon aufladen können?
English[en]
This little unit here -- remember your little 12- volt plug in the car, that charges your, whatever, Game Boy, telephone?
Spanish[es]
Esta pequeña unidad, ¿recuerdan su pequeño enchufe de 12 voltios en el automóvil, que carga lo que sea, Game boy, teléfono?
French[fr]
Cette petite unité ici, souvenez- vous de la prise de 12 volts dans votre voiture, qui charge votre Gameboy, votre téléphone portable?
Hebrew[he]
היחידה הקטנה הזו כאן -- זוכרים את השקע הקטן של 12 וולט במכונית שלכם,
Hungarian[hu]
Ez a kis kütyü itt - olyan, mint a kocsikban lévő 12 voltos kis dugó, ami a hogyishívjákot tölti - a Game Boyt, a telefont?
Italian[it]
Questo piccolo sistema qui -- ricordate la vostra piccola presa auto da 12 Volt, che vi carica i vostri, qualunque cosa -- Game Boy, telefono?
Korean[ko]
이 작은 유닛은 -- 여러분 차량용 12볼트 플러그 아시죠,
Dutch[nl]
Dit eenheidje hier -- weet je, die 12- volt sigarettenaansteker in je auto, die alles oplaadt: je Game Boy, telefoon?
Polish[pl]
To małe urządzenie tutaj, pamiętacie swoją 12- woltową wtyczkę w samochodzie, ładującą np. Game Boya czy telefon?
Romanian[ro]
Acest aparat de aici -- va amintiti micuta priza de 12 volti din masina, de unde va incarcati, ma rog -- Game Boy, telefonul?
Russian[ru]
Вот эта часть — помните ваш маленький 12- вольтовый разъём в автомобиле для зарядки чего угодно, электронной игры, телефона?
Turkish[tr]
Bu kucuk unite -- arabanizdaki kucuk 12- volt bujiyi hatirlayin arabanizi dolduran, ner neyse - Game Boy, telefon?
Vietnamese[vi]
Loại pin nhỏ này -- hãy nhớ loại 12von sac o to, dùng để sạc, cái gì nhỉ -- máy chơi game cầm tay, điện thoại?