Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وبعد عدة أيام، في يناير/كانون الثاني 2004، بدأت القوات الأمنية السودانية في هجوم استخدم القوة المنهجية في خرق للقانون الإنساني الدولي من أجل إخراج مئات الآلاف من الأشخاص من مناطق ريفية في دارفور.
English[en]
A few days later, in January 2004, the Sudanese security forces began an offensive that used systematic force in violation of international humanitarian law to drive hundreds of thousands of people from rural areas in Darfur.
French[fr]
» Quelques jours plus tard, en janvier 2004, les forces de sécurité soudanaises lançaient une offensive au cours de laquelle elles allaient systématiquement faire usage de la force en violation du droit international humanitaire, chassant des centaines de milliers de personnes des zones rurales du Darfour.
Japanese[ja]
数日後の2004年1月、スーダン治安部隊は、国際人道法に違反する組織的な軍事戦略を用いた攻撃を開始し、ダルフールの農村地帯から数十万の人びとを追放。