Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Harpseeleeus kan 240 meter diep duik en kan tot 30 minute lank onder die water bly.
Arabic[ar]
▪ تستطيع فقمة الهارپ الغوص الى عمق ٢٤٠ مترا والبقاء تحت الماء مدة ٣٠ دقيقة.
Bulgarian[bg]
▪ Гренландските тюлени могат да се гмуркат на 240 метра дълбочина и да стоят до 30 минути под водата.
Cebuano[ceb]
▪ Ang mga harp seal makatidlom sa giladmon nga 240 metros ug makapabilin ilalom sa tubig kutob sa 30 minutos.
Czech[cs]
▪ Tuleň grónský se může ponořit do hloubky 240 metrů a zůstat pod vodou až 30 minut.
Danish[da]
▪ Grønlandssæler kan dykke ned på en dybde af 240 meter og blive under vandet i op til 30 minutter.
German[de]
▪ Sattelrobben können 240 Meter tief tauchen und bis zu 30 Minuten unter Wasser bleiben.
Greek[el]
▪ Οι γροιλανδικές φώκιες μπορούν να καταδυθούν σε βάθος 240 μέτρων και να μείνουν κάτω από το νερό ως και 30 λεπτά.
English[en]
▪ Harp seals can dive 800 feet [240 m] and can stay underwater for up to 30 minutes.
Spanish[es]
▪ ... estos animales pueden sumergirse a una profundidad de 240 metros y aguantar hasta treinta minutos bajo el agua?
Estonian[et]
▪ grööni hülged võivad sukelduda 240 meetri sügavusele ja püsida vee all kuni pool tundi?
Finnish[fi]
▪ Grönlanninhylkeet voivat sukeltaa 240 metrin syvyyteen ja pysyä veden alla enimmillään 30 minuuttia.
French[fr]
▪ Les phoques du Groenland sont capables de plonger jusqu’à 240 mètres de profondeur et de rester sous l’eau pendant trente minutes.
Croatian[hr]
▪ Grenlandski tuljan može roniti do dubine od gotovo 250 metara te ostati pod vodom i do pola sata.
Hungarian[hu]
▪ A grönlandi fókák 240 méter mélyre tudnak merülni, és 30 percig képesek a víz alatt maradni.
Indonesian[id]
▪ Anjing laut harpa sanggup menyelam sampai 240 meter dan dapat berada di bawah air sampai lebih dari 30 menit.
Iloko[ilo]
▪ Mabatok dagiti harp seal ti 240 a metro ken makapagtalinaedda sadiay inggat’ 30 a minuto.
Italian[it]
▪ Le foche della Groenlandia possono immergersi fino a 240 metri di profondità e rimanere sott’acqua anche per 30 minuti.
Japanese[ja]
■ タテゴトアザラシは水深240メートルも潜ることができ,最長30分の潜水が可能です。
Korean[ko]
▪ 하프물범은 240미터까지 잠수할 수 있으며 물속에서 최대 30분까지 있을 수 있다.
Lithuanian[lt]
▪ Grenlandiniai ruoniai į gylį nuneria net 240 metrų ir po vandeniu sugeba išbūti pusvalandį.
Latvian[lv]
▪ Grenlandes roņi spēj ienirt 240 metru dziļumā un palikt zem ūdens 30 minūtes.
Macedonian[mk]
▪ Гренландските фоки можат да нуркаат до длабочина од 240 метри, и можат да останат под вода и до 30 минути.
Norwegian[nb]
▪ Grønlandsseler kan dykke ned til 240 meter, og de kan oppholde seg under vann i opptil 30 minutter.
Dutch[nl]
▪ Zadelrobben kunnen 240 meter diep duiken en wel dertig minuten onder water blijven.
Polish[pl]
▪ Foki grenlandzkie mogą nurkować na głębokość 240 metrów i pozostawać pod wodą nawet przez 30 minut.
Portuguese[pt]
▪ As focas-da-groenlândia conseguem mergulhar 240 metros e ficar embaixo d’água até 30 minutos.
Romanian[ro]
▪ focile-cu-şa se pot scufunda la 240 m adâncime şi pot sta sub apă aproape 30 de minute?
Russian[ru]
▪ Гренландский тюлень ныряет на глубину 240 метров и может оставаться под водой до получаса.
Slovak[sk]
▪ Tulene grónske sa môžu potápať do hĺbky 240 metrov a pod vodou vydržia až 30 minút.
Slovenian[sl]
▪ Sedlasti tjulnji se lahko potopijo do globine 240 metrov, pod vodo pa lahko ostanejo do 30 minut.
Albanian[sq]
▪ Fokat harp mund të zhyten në një thellësi prej 240 metrash dhe mund të qëndrojnë nën ujë gati 30 minuta.
Serbian[sr]
▪ Grenlandske foke mogu da rone do 240 metara dubine i da ostanu pod vodom do 30 minuta.
Swedish[sv]
▪ Grönlandssälar kan dyka så djupt som 240 meter och stanna under vattnet i upp till 30 minuter.
Swahili[sw]
▪ Sili wa harp wanaweza kupiga mbizi meta 240 ndani ya maji nao wanaweza kukaa chini ya maji kwa dakika 30 hivi.
Congo Swahili[swc]
▪ Sili wa harp wanaweza kupiga mbizi meta 240 ndani ya maji nao wanaweza kukaa chini ya maji kwa dakika 30 hivi.
Tagalog[tl]
▪ Kayang sumisid ng mga harp seal sa lalim na 240 metro at makatagal sa ilalim ng tubig sa loob ng 30 minuto.
Turkish[tr]
▪ Grönland fokları 240 metre derine dalabilir ve su altında 30 dakikaya kadar kalabilirler.
Ukrainian[uk]
▪ Гренландський тюлень може пірнати на глибину 240 метрів і залишатися під водою до 30 хвилин.