Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse rapporter skal indeholde en kort, præcis og fuldstændig beskrivelse af resultaterne af de aktiviteter, der er beskrevet i forslaget og være ledsaget af alt publiceret materiale (brochurer, pædagogisk materiale, videokassetter, multimediemateriale, presseudklip, mv.).
German[de]
Diesem Bericht mit einer knappen, aber vollständigen Beschreibung der Ergebnisse der Projektaktivitäten sind eventuelle Veröffentlichungen (Broschüren, Lehrmaterial, Videokassetten, Multimedia-Material, Zeitungsausschnitte usw.) beizufügen.
Greek[el]
Οι εκθέσεις αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν μια περιεκτική και πλήρη περιγραφή των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων που περιγράφονται στην πρόταση και να συνοδεύονται από κάθε δημοσίευση που εκδόθηκε (ενημερωτικά φυλλάδια, διδακτικό υλικό, βιντεοκασέτες, πολυμέσα, αποκόμματα εφημερίδων, κ.λπ.).
English[en]
These reports, which should provide a succinct but complete description of the results of the activities outlined in the proposal, should also be accompanied by any publications produced (brochures, teaching material, videos, multimedia, press clippings, etc.).
Spanish[es]
El informe, que ofrecerá una descripción breve y completa de los resultados de las actividades enumeradas en la propuesta, deberá acompañarse de toda publicación elaborada (folleto, material didáctico, vídeo, material multimedia, recortes de prensa, etc.)
Finnish[fi]
Näihin raportteihin on sisällyttävä lyhyt mutta kattava kuvaus ehdotuksessa esitettyjen toimintojen tuloksista, ja niihin olisi myös liitettävä mahdollisesti tuotetut julkaisut (esitteet, opetusmateriaalit, videot, multimediatuotteet, lehtileikkeet jne.).
French[fr]
Ces rapports doivent contenir une description succincte et complète des résultats des activités décrites dans la proposition et être accompagnés de toute publication réalisée (brochures, matériel didactique, cassettes vidéo, support multimédia, coupures de presse, etc.).
Italian[it]
Tali relazioni devono fornire una descrizione sintetica ma esauriente dei risultati delle attività descritte nella proposta, corredata dalle pubblicazioni realizzate (brochure, materiali didattici, cassette audiovisive, supporti multimediali, rassegne stampa ecc.).
Dutch[nl]
Deze verslagen moeten een beknopte doch volledige beschrijving van de resultaten van de in het voorstel beschreven activiteiten bevatten en vergezeld gaan van alle gerealiseerde publicaties (brochures, onderwijsmateriaal, videocassettes, multimedia, persberichten, enz.).
Portuguese[pt]
Este relatório descreverá de forma sucinta, mas completa, os resultados das actividades descritas na proposta, devendo também ser acompanhado de quaisquer publicações eventualmente produzidas (brochuras, material didáctico, videocassetes, suportes multimédia, artigos de jornais, etc.).
Swedish[sv]
Denna rapport måste innehålla en kortfattad och fullständig beskrivning av resultaten av de aktiviteter som beskrivits i ansökningen och åtföljas av all produktion som gjorts (broschyrer, didaktiska materiel, videokassetter, multimedia, pressutklipp etc.).