Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teenliggaamvlakke in die moeder se bloed kan tydens swangerskap gemeet word om te sien of sy teenliggaampies teen die baba se bloed vervaardig.
Arabic[ar]
فيمكن ان تُعاير مستويات الاجسام المضادة في دم الام خلال الحمل ليتبيَّن ما اذا كانت تُنتج اجساما مضادة لدم الطفل.
Cebuano[ceb]
Ang mga sukod sa antibody diha sa dugo sa inahan masukod panahon sa pagmabdos aron pag-ila kon nagagama ba siyag mga antibody kontra sa dugo sa bata.
Czech[cs]
Během těhotenství lze měřit hladinu protilátek v krvi matky a to ukáže, zda matka vytváří protilátky proti krvi dítěte.
Danish[da]
Man kan måle mængden af antistoffer i en gravid kvindes blod og derigennem fastslå om hun producerer antistoffer mod fosterets blod.
German[de]
Der Gehalt an Antikörpern im mütterlichen Blut kann während der Schwangerschaft ermittelt werden, um festzustellen, ob sich Antikörper gegen das Blut des Kindes bilden.
Greek[el]
Τα επίπεδα αντισωμάτων στο αίμα της μητέρας μπορούν να υπολογιστούν στη διάρκεια της εγκυμοσύνης για να διαπιστωθεί αν αυτή παράγει αντισώματα εναντίον του αίματος του μωρού.
English[en]
Antibody levels in the mother’s blood can be measured during pregnancy to tell if she is producing antibodies against the baby’s blood.
Spanish[es]
Se pueden medir los niveles de anticuerpos en la sangre de la mujer gestante para determinar si está produciendo anticuerpos contra la sangre de la criatura.
Finnish[fi]
Äidin veren vasta-ainemäärät voidaan mitata raskauden aikana, jotta nähdään, muodostuuko hänessä vasta-aineita lapsen verta vastaan.
French[fr]
Les taux d’anticorps dans le sang de la mère peuvent être mesurés en cours de grossesse pour savoir si elle produit des anticorps contre le sang de l’enfant.
Hebrew[he]
במהלך ההיריון, ניתן למדוד את רמת הנוגדנים בדם האם כדי לקבוע אם היא מייצרת נוגדנים לדם התינוק.
Croatian[hr]
Može se tokom trudnoće mjeriti razina antitijela u majčinoj krvi kako bi se vidjelo stvara li ona antitijela protiv djetetove krvi.
Hungarian[hu]
A terhesség alatt meg lehet mérni az anyuka vérében az antitestek szintjét, hogy meg lehessen állapítani, képződnek-e a szervezetében antitestek a csecsemő vére ellen.
Iloko[ilo]
Marukod iti amin a tukad ti antibodies iti dara ti ina kabayatan ti panagsikog tapno maammuan no isut’ mangpatpataud iti antibodies kontra iti dara ti ubing.
Italian[it]
Durante la gravidanza si possono misurare i livelli di anticorpi nel sangue della madre per capire se essa sta producendo anticorpi contro il sangue del bambino.
Japanese[ja]
母親が胎児の血液に対する抗体を産生しているかどうかを示す母親の血液中の抗体のレベルは,妊娠期間中に測定することができます。
Korean[ko]
임신 중인 어머니의 혈액 속에 있는 항체 수치를 측정해서, 어머니에게서 아기의 혈액에 저항하는 항체가 만들어지고 있는지 알아볼 수 있다.
Macedonian[mk]
Во текот на бременоста, за да се види дали мајката создава антитела против крвта на детето, може да се мери нивото на антитела во нејзината крв.
Malayalam[ml]
കുഞ്ഞിന്റെ രക്തത്തിനെതിരെയുള്ള ആൻറിബോഡികൾ മാതാവിന്റെ രക്തത്തിലുണ്ടാകുന്നുണ്ടോയെന്ന് അറിയാൻ ഗർഭകാലത്ത് മാതാവിന്റെ രക്തത്തിലെ ആൻറിബോഡിയുടെ അളവ് നോക്കാവുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Under svangerskapet kan man måle konsentrasjonen av antistoffer i morens blod og finne ut om hun har begynt å danne antistoffer mot barnets blod.
Dutch[nl]
Tijdens de zwangerschap kunnen de antistofgehalten in het bloed van de moeder gemeten worden om te bepalen of zij antistoffen aanmaakt tegen het bloed van de baby.
Polish[pl]
Podczas ciąży można zmierzyć poziom przeciwciał we krwi matki, by sprawdzić, czy produkuje ona przeciwciała przeciwko krwi dziecka.
Portuguese[pt]
Os níveis de anticorpos no sangue da mãe podem ser medidos durante a gravidez para ver se ela está produzindo anticorpos contra o sangue do bebê.
Romanian[ro]
În timpul sarcinii se poate măsura nivelul de anticorpi din sângele mamei pentru a afla dacă ea produce anticorpi împotriva sângelui copilului.
Russian[ru]
Во время беременности можно измерить содержание антител в крови матери, что покажет, вырабатываются ли у нее антитела против крови ребенка.
Slovak[sk]
Hladinu protilátok v matkinej krvi možno v tehotenstve zmerať, a tak zistiť, či sa u nej vytvárajú protilátky proti krvi dieťaťa.
Slovenian[sl]
Med nosečnostjo se lahko meri količino protiteles v materi, da se ugotovi, ali tvori protitelesa proti otrokovi krvi.
Serbian[sr]
Nivoi antitela u majčinoj krvi mogu se tokom trudnoće izmeriti kako bi se ustanovilo da li ona stvara antitela protiv bebine krvi.
Swedish[sv]
Man kan mäta förekomsten av antikroppar i moderns blod under graviditeten för att se om hon har bildat antikroppar mot barnets blod.
Swahili[sw]
Viwango vya mazindiko katika damu ya mama vyaweza kupimwa wakati wa mimba ili kujua kama anafanyiza mazindiko dhidi ya damu ya mtoto.
Tamil[ta]
பிரசவகாலத்தின் போது தாய் தன் குழந்தையின் இரத்தத்திற்கு எதிராக நோய் எதிர்ப்பொருட்களை உருவாக்குகிறாளா என்பதைக் கண்டறிய அவளுடைய இரத்தத்தில் உள்ள நோய் எதிர்ப்பொருள் அளவுகள் கணக்கிடப்பட முடியும்.
Telugu[te]
ప్రతికారక స్థాయిల్లోనే తల్లి రక్తాన్ని గర్భం ధరించివుండగానే అంచనా వేసి చూస్తే, బిడ్డ రక్తానికి వ్యతిరేకంగా ఆమె ప్రతి కారకములను ఉత్పత్తి చేయగలదా లేదాయని చెప్పగలవు.
Tagalog[tl]
Ang mga antas ng antibody sa dugo ng ina ay masusukat sa panahon ng pagdadalang-tao upang masabi kung ang ina ay gumagawa ng mga antibody na laban sa dugo ng sanggol.
Turkish[tr]
Hamilelik süresince annenin kanındaki antikor seviyesi ölçülerek, annenin bebeğin kanına karşı antikor üretip üretmediği söylenebilir.
Ukrainian[uk]
Під час вагітності можна визначити кількість антитіл у материнській крові і виявити, виробляє її організм антитіла проти крові дитини чи ні.
Zulu[zu]
Amazinga ezakhi zomzimba ezilwa nezifo ezisegazini likamama angakalwa ngesikhathi sokukhulelwa ukuze kutholakale ukuthi uyazikhiqiza yini izakhi zomzimba ezilwa negazi lomntwana.