Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluvíme tu o tvé koncentraci spermií?
Greek[el]
Είναι για το σπέρμα σου;
English[en]
Is this about your sperm count?
Spanish[es]
¿Esto se trata de tu conteo de esperma?
French[fr]
C'est à cause de votre production spermatique?
Hebrew[he]
זה קשור לספירת הזרע שלך?
Hungarian[hu]
A sperma számáról van szó?
Italian[it]
E'per via dello spermiogramma?
Dutch[nl]
Gaat dit over je spermakwaliteit?
Polish[pl]
Chodzi o twoją ilość plemników?
Portuguese[pt]
Está falando da sua contagem de espermatozoide?
Romanian[ro]
E vorba de numărul tău de spermatozoizi?
Russian[ru]
Это из-за твоих сперматозоидов?
Serbian[sr]
То нећу трпети.
Turkish[tr]
Sperm sayınla mı ilgili bu?
Vietnamese[vi]
Có phải vì chuyện xuất tinh kém?
Chinese[zh]
这 是因为 你 的 精子 数量 吗?